1
00:01:46,998 --> 00:01:48,624
นั่นคือสิ่งที่ฉันโปรดปราน
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

2
00:01:48,649 --> 00:01:49,692
เตรียมตัวให้พร้อม

3
00:01:50,106 --> 00:01:52,275
ฉันจะกินกล้วยของคุณตอนนี้!

4
00:01:59,327 --> 00:02:00,536
โอ้ใช่แล้ว!

5
00:02:12,181 --> 00:02:13,181
อ๋อ!

6
00:02:15,414 --> 00:02:16,414
อ๋อ!

7
00:02:16,857 --> 00:02:17,942
โอ้บรูซ!

8
00:02:18,402 --> 00:02:19,402
ดีมาก!

9
00:02:20,766 --> 00:02:22,017
บรูซคือใคร?

10
00:02:22,089 --> 00:02:23,257
ชื่อองคชาตของฉัน

11
00:02:24,142 --> 00:02:25,541
ทำไมต้องบรูซ?

12
00:02:26,035 --> 00:02:27,979
บรูซ. บรูซ แบนเนอร์.

13
00:02:28,590 --> 00:02:29,841
เพราะเมื่อเขาทำงานขึ้นมา

14
00:02:29,887 --> 00:02:31,305
เขาเติบโตอย่างหนัก

15
00:02:31,454 --> 00:02:32,454
เหมือนฮัลค์!

16
00:02:33,034 --> 00:02:34,284
ดีที่เขาไม่หันมา

17
00:02:34,309 --> 00:02:35,602
สีเขียว

18
00:02:48,356 --> 00:02:49,565
รอรอรอ

19
00:02:49,907 --> 00:02:50,907
ฮะ?

20
00:02:53,611 --> 00:02:54,611
ตกลง.

21
00:04:13,711 --> 00:04:14,711
โอ้ใช่แล้ว!

22
00:04:26,933 --> 00:04:27,933
โอ้ใช่แล้ว!

23
00:04:33,648 --> 00:04:34,648
โอ้ใช่แล้ว!

24
00:04:41,948 --> 00:04:43,199
- ใช่!
- โอ้ใช่!

25
00:04:44,659 --> 00:04:45,659
โอ้ใช่แล้ว!

26
00:04:47,829 --> 00:04:48,829
โอ้ใช่แล้ว!

27
00:05:06,014 --> 00:05:07,015
โอ้ใช่แล้ว!

28
00:05:13,521 --> 00:05:14,564
โอ้ใช่แล้ว!

29
00:05:37,295 --> 00:05:38,463
โอ้ใช่แล้ว!

30
00:05:42,633 --> 00:05:43,633
โอ้ใช่แล้ว!

31
00:05:44,886 --> 00:05:46,262
- โอ้ใช่!
- ใช่!

32
00:05:48,639 --> 00:05:49,639
โอ้ใช่แล้ว!

33
00:05:53,770 --> 00:05:54,812
โอ้ใช่แล้ว!

34
00:06:01,152 --> 00:06:02,236
- ใช่.
- ใช่.

35
00:06:24,342 --> 00:06:25,342
โอ้ใช่แล้ว!

36
00:06:32,433 --> 00:06:33,433
โอ้ใช่แล้ว!

37
00:06:37,897 --> 00:06:38,897
โอ้ใช่แล้ว!

38
00:06:55,942 --> 00:06:57,194
ขอบคุณพระเจ้า

39
00:06:58,979 --> 00:07:01,023
แล้วคุณชอบมันหยาบเหรอ?

40
00:07:01,048 --> 00:07:02,130
ใช่แล้ว!

41
00:07:21,705 --> 00:07:22,705
เฮ้!

42
00:07:24,474 --> 00:07:26,476
คราวนี้คุณนึกถึงใครบ้าง?

43
00:07:27,350 --> 00:07:30,248
ฉันกำลังมีเซ็กส์ด้วย
ดาว VMX ครับพ่อ

44
00:07:30,669 --> 00:07:31,669
จริงหรือ

45
00:07:32,466 --> 00:07:33,466
ไม่รู้เหรอพ่อ?

46
00:07:33,852 --> 00:07:36,479
ฉันใช้ของคุณ
การสมัครสมาชิก VMX

47
00:07:40,608 --> 00:07:41,608
เอ่อ...

48
00:07:42,115 --> 00:07:43,575
กี่รอบ?

49
00:07:44,287 --> 00:07:45,287
แค่สอง

50
00:07:45,599 --> 00:07:46,766
ฉันไม่สามารถออกไปได้ทั้งหมด

51
00:07:47,189 --> 00:07:48,189
คุณรู้ว่าทำไม

52
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
ซูซานใช่ไหม?

53
00:07:50,340 --> 00:07:52,094
เธอทำให้คุณรู้สึกผิดจริงๆ

54
00:07:52,321 --> 00:07:53,923
เธอจะทำให้คุณรู้สึกผิดมากยิ่งขึ้น

55
00:07:53,967 --> 00:07:55,247
และคุณสองคนกำลังจะแต่งงานกัน

56
00:07:56,310 --> 00:07:57,435
ฉันไม่รู้พ่อ

57
00:07:57,460 --> 00:07:58,878
ทุกครั้งที่ฉันอยู่กับซูซาน

58
00:08:00,186 --> 00:08:01,729
ฉันแค่อยากจะ

59
00:08:02,741 --> 00:08:05,076
รู้ไหม รักเธอนะ

60
00:08:07,368 --> 00:08:09,078
ริมฝีปากของเธอ—มันเหมาะแก่การจูบ

61
00:08:09,127 --> 00:08:10,837
คอของเธอ—เป็นเรื่องดีที่...

62
00:08:12,214 --> 00:08:13,214
กลิ่น

63
00:08:13,792 --> 00:08:15,067
- และเธอ...
- อ๊ะ!

64
00:08:15,092 --> 00:08:16,777
- ตกลง! ตกลง!
- บรื๋อ!

65
00:08:16,960 --> 00:08:18,753
หยุดมัน. หยุดเถอะลูกชาย

66
00:08:18,778 --> 00:08:19,821
ง่ายง่าย ฉันเข้าใจแล้ว

67
00:08:19,846 --> 00:08:20,846
ฉันเข้าใจแล้ว

68
00:08:20,972 --> 00:08:21,972
คุณยังเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่

69
00:08:22,974 --> 00:08:25,352
แต่เธอบอกว่าทุกอย่างควรจะเป็น
รอจนหลังแต่งงาน

70
00:08:25,695 --> 00:08:27,295
ที่เราควรประหยัด
มันสำหรับฮันนีมูน

71
00:08:28,421 --> 00:08:31,215
ดังนั้นจินตนาการทั้งหมดของฉัน
ฉันเก็บพวกมันไว้ในความฝัน

72
00:08:31,848 --> 00:08:32,890
งั้นก็รีบไปได้แล้ว

73
00:08:32,915 --> 00:08:34,333
ทำไมงานแต่งงานของคุณ

74
00:08:34,697 --> 00:08:35,865
ยังกำหนดไว้ปีหน้าใช่ไหม?

75
00:08:36,029 --> 00:08:37,149
ฉันอยากมีหลานแล้ว

76
00:08:37,190 --> 00:08:38,440
และฉันอยากจะสนุกกับมัน

77
00:08:38,465 --> 00:08:40,801
สมัครสมาชิก VMX ด้วยตัวเอง

78
00:08:41,119 --> 00:08:42,675
พ่อจำได้ไหม?

79
00:08:43,386 --> 00:08:46,431
ฉันต้องเรียนจบนิติศาสตร์ก่อน
ก่อนที่ฉันจะกับซูซานจะแต่งงานกัน

80
00:08:46,642 --> 00:08:48,869
คุณจะผ่าน ฉันแน่ใจ.

81
00:08:48,894 --> 00:08:51,084
คุณทำอย่างนั้นมาหลายปีแล้ว
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

82
00:08:51,108 --> 00:08:53,677
จริงๆแล้วคุณทำได้จริง
จำกฎหมายได้

83
00:08:53,959 --> 00:08:55,543
เอ่อ เอ่อ...

84
00:08:56,205 --> 00:08:58,175
ฉันแค่ไม่อยากจัดลำดับความสำคัญ—

85
00:08:59,178 --> 00:09:00,388
เกินเป้าหมายของฉัน

86
00:09:00,473 --> 00:09:01,473
ลูกชาย…

87
00:09:01,814 --> 00:09:03,358
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังผลักคุณ

88
00:09:04,134 --> 00:09:05,134
นั่นเรียกว่า

89
00:09:05,561 --> 00:09:07,355
“งานเลี้ยงมณี”

90
00:09:08,687 --> 00:09:09,914
เอ่อพ่อ

91
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
บางทีคุณอาจหมายถึง...

92
00:09:11,398 --> 00:09:12,482
ประจักษ์?

93
00:09:13,015 --> 00:09:14,599
งานเลี้ยงมณี

94
00:09:14,806 --> 00:09:17,350
เพราะคุณกำลังฉลองอยู่
คลิตทั้งหมดที่คุณเห็นบน VMX

95
00:09:19,841 --> 00:09:20,841
ว้าวคุณพ่อ

96
00:09:20,866 --> 00:09:22,158
ตอนนี้คุณเป็นนักแสดงตลกแล้วเหรอ?

97
00:09:22,252 --> 00:09:23,252
ระดับ Gen-Z!

98
00:09:23,592 --> 00:09:24,609
คุณเด็กเหลือเชื่อ

99
00:09:24,634 --> 00:09:27,258
คุณใช้เวลานานมากในการสำเร็จการศึกษา
ฉันกลายเป็น Gen-Z

100
00:09:27,283 --> 00:09:28,616
เมื่อไหร่คุณจะเรียนจบจริงๆ?

101
00:09:28,650 --> 00:09:29,952
ฉันอยากมีหลานแล้ว

102
00:09:30,083 --> 00:09:31,293
สิ่งที่ดีที่ซูซานทำได้ดี

103
00:09:34,935 --> 00:09:36,020
เพิ่มขึ้นทั้งหมด

104
00:09:37,299 --> 00:09:38,299
มายืนกันเถอะ

105
00:09:41,000 --> 00:09:42,433
ผู้พิพากษาผู้มีเกียรติ

106
00:09:42,874 --> 00:09:45,139
ผู้พิพากษาลาปุซเป็นประธาน

107
00:09:51,288 --> 00:09:52,660
นั่งลง.

108
00:09:53,819 --> 00:09:54,904
นั่งลง

109
00:09:57,461 --> 00:09:58,545
อ่านคำตัดสิน.

110
00:10:00,084 --> 00:10:03,461
ศาลนี้ได้กำหนดว่า

111
00:10:03,486 --> 00:10:07,240
ว่าผู้ถูกกล่าวหา นายโรเจลิโอ อัลฟาโร

112
00:10:07,382 --> 00:10:08,964
หรือที่รู้จักกันในชื่อ บอย คินดัต

113
00:10:09,383 --> 00:10:10,884
มีความผิด

114
00:10:11,180 --> 00:10:13,557
ในการขายผู้เยาว์

115
00:10:13,698 --> 00:10:15,450
เขาได้รับโทษดังนี้

116
00:10:15,503 --> 00:10:19,883
ถึงสิบปีของ
จำคุกต่อเหยื่อ

117
00:10:21,092 --> 00:10:22,886
ศาลแห่งนี้ถูกเลื่อนออกไป

118
00:10:23,744 --> 00:10:24,744
เราจะต่อสู้กับสิ่งนี้

119
00:10:24,846 --> 00:10:25,846
แค่เชื่อใจฉัน

120
00:10:25,931 --> 00:10:26,931
เราจะสู้ โอเคไหม?

121
00:10:34,131 --> 00:10:35,507
คุณทนายไร้ยางอาย

122
00:10:36,218 --> 00:10:37,636
คุณจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้

123
00:10:38,193 --> 00:10:39,193
ไปกันเถอะ.

124
00:10:56,177 --> 00:10:57,512
ขอโทษนะที่รัก

125
00:10:58,371 --> 00:10:59,371
จูบฉัน.

126
00:11:00,850 --> 00:11:02,143
ฉันติดอยู่ในการจราจร

127
00:11:02,420 --> 00:11:03,920
มีคนกำลังข้ามไป

128
00:11:03,945 --> 00:11:05,071
มอเตอร์ไซค์ชนเขา.

129
00:11:05,561 --> 00:11:06,646
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีการจราจรติดขัด

130
00:11:06,979 --> 00:11:08,439
คุณบอกว่าคุณอยู่ใกล้?

131
00:11:08,548 --> 00:11:09,548
ใช่

132
00:11:09,796 --> 00:11:11,089
แต่ฉันต่างหากที่โดนโจมตี

133
00:11:12,239 --> 00:11:13,824
อย่าเพิ่งโกรธตอนนี้

134
00:11:14,520 --> 00:11:16,438
มันจะทำลายการเฉลิมฉลองของเรา

135
00:11:16,744 --> 00:11:17,996
รอก่อน

136
00:11:18,472 --> 00:11:20,057
มันเป็นการเฉลิมฉลองสองครั้งเหรอ?

137
00:11:20,834 --> 00:11:22,919
คุณเรียนจบมาดีไหม?

138
00:11:23,366 --> 00:11:25,786
เอ่อ คุณเป็นอะไรอีกแล้วเหรอ?

139
00:11:28,357 --> 00:11:29,817
การต่อต้านการค้ามนุษย์

140
00:11:30,533 --> 00:11:31,533
นั่นเป็นเรื่องยาก

141
00:11:31,783 --> 00:11:33,243
คุณเป็นคนจริงๆ
ทนายความที่น่าทึ่ง

142
00:11:33,569 --> 00:11:35,560
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณ
สำเร็จการศึกษาก่อนฉัน

143
00:11:35,885 --> 00:11:39,597
พ่อมักจะเตือนฉันถึงเรื่องนั้นเสมอ
ทุกสิ้นปีการศึกษา

144
00:11:40,694 --> 00:11:41,694
เขามักจะพูดเสมอว่า

145
00:11:42,074 --> 00:11:43,575
เขาอยากให้เราเรียนจบด้วยกัน

146
00:11:45,627 --> 00:11:46,628
คุณรู้อะไรไหม?

147
00:11:47,259 --> 00:11:49,844
ฉันประทับใจทุกครั้งจริงๆ
พ่อของคุณถามคุณบางอย่าง

148
00:11:49,869 --> 00:11:51,230
ถ้าเรียนจบแล้ว?

149
00:11:51,754 --> 00:11:54,340
แม้กระทั่งปีที่สองนั้น
ของคุณเมื่อคุณไม่สำเร็จการศึกษา?

150
00:11:55,389 --> 00:11:57,116
เขาคิดว่าฉันท้องจริงๆ

151
00:11:57,175 --> 00:11:58,552
ตอนนั้นพ่อตื่นเต้นมาก

152
00:11:59,052 --> 00:12:01,138
ทำไมเป็นอันแรก.
เหตุผลที่คุณคิดถึง?

153
00:12:01,763 --> 00:12:05,308
รู้ไหมแม่ฉันเกือบจะเตะ
ฉันออกไปเพราะเธอบอกว่าฉันทำบาปเหรอ?

154
00:12:05,642 --> 00:12:08,519
อย่างน้อยตอนนี้คุณจะไม่คิด
ของกลวิธีเบี่ยงเบนความสนใจใด ๆ—

155
00:12:08,544 --> 00:12:10,045
ฉันยังเรียนไม่จบ

156
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
ฮะ?

157
00:12:12,357 --> 00:12:14,722
แต่ดีนให้ฉันทดสอบการแต่งหน้า

158
00:12:15,277 --> 00:12:17,946
บางทีคุณอาจช่วยฉันตรวจสอบได้

159
00:12:19,197 --> 00:12:21,408
ฉันอยากจะรักนะ แต่...

160
00:12:22,325 --> 00:12:23,994
ฉันยังคงจัดการคดีอยู่

161
00:12:24,870 --> 00:12:25,870
แต่ไม่เป็นไร

162
00:12:26,037 --> 00:12:27,539
ฉันจะหาเวลาคืนนี้

163
00:12:27,998 --> 00:12:29,207
อืม...

164
00:12:30,227 --> 00:12:32,229
ไม่จำเป็นหรอกที่รัก
คุณจะนอนไม่หลับ

165
00:12:32,627 --> 00:12:33,670
ฉันจะถามจิมแทน

166
00:12:35,720 --> 00:12:38,222
คุณมักจะยืนหยัดอยู่เสมอ
สำหรับธุรกิจลิงของจิมใช่ไหม?

167
00:12:39,092 --> 00:12:40,677
คุณก็รู้ว่าผู้ชายคนนั้นเป็นยังไง

168
00:12:41,678 --> 00:12:42,846
- แต่เอาล่ะ
- ไม่ เขาสบายดี

169
00:12:43,680 --> 00:12:45,855
ถ้าคุณคิดว่าเขาสามารถช่วยคุณได้

170
00:12:45,880 --> 00:12:46,932
ไม่เป็นไร

171
00:12:47,790 --> 00:12:49,875
สิ่งสำคัญคือคุณ
สำเร็จการศึกษาในปีนี้

172
00:12:51,271 --> 00:12:53,440
อืมไม่มี

173
00:12:54,149 --> 00:12:56,067
ฉันไม่อยากได้ของพ่อ
หวังอีกครั้ง

174
00:12:56,902 --> 00:12:58,486
ไม่ว่าผลการทดสอบจะเป็นเช่นไร

175
00:12:59,154 --> 00:13:00,363
ฉันจะเป็นคนบอกเขาเอง

176
00:13:00,572 --> 00:13:01,572
คำสั่ง!

177
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
คุณสั่ง?

178
00:13:03,283 --> 00:13:04,283
ฉันคัดค้าน!

179
00:13:06,536 --> 00:13:08,288
เอ่อ เอ่อ...

180
00:13:08,538 --> 00:13:09,706
เหมือนเช่นเคย

181
00:13:09,873 --> 00:13:12,542
แต่ให้ได้ไหม
เราดื่มไวน์ก่อนไหม?

182
00:13:13,668 --> 00:13:15,162
เพียงเพื่อคลายเครียด

183
00:13:21,801 --> 00:13:22,844
ระวังนะที่รัก

184
00:13:28,016 --> 00:13:29,601
มันก็เลยเป็นเช่นนั้นจริงๆ
สำหรับความเครียดใช่ไหม?

185
00:13:29,809 --> 00:13:31,019
ดูเหมือนว่าจะได้ผล

186
00:13:32,020 --> 00:13:33,020
คุณมากเกินไป.

187
00:13:35,398 --> 00:13:37,309
- โอ้ เฮ้ เฮ้
- ระวังนะที่รัก ระมัดระวัง.

188
00:13:37,943 --> 00:13:39,669
- เฮ้!
- สวัสดีตอนเย็นครับคุณลุง

189
00:13:39,694 --> 00:13:40,839
ดูเหมือนเขาจะมีอะไรมากมายใช่ไหม?

190
00:13:40,863 --> 00:13:42,031
เขามีไวน์สองขวด

191
00:13:42,114 --> 00:13:43,131
โอ้จริงเหรอ?

192
00:13:43,156 --> 00:13:44,574
แค่สองแก้วเหรอ?

193
00:13:45,268 --> 00:13:46,446
สองขวด.

194
00:13:46,701 --> 00:13:48,453
เขาแทบจะไม่กินเลยด้วยซ้ำ

195
00:13:49,117 --> 00:13:50,117
รอก่อน

196
00:13:50,142 --> 00:13:51,184
คุณกำลังเฉลิมฉลองใช่ไหม?

197
00:13:51,839 --> 00:13:52,839
ใช่มั้ยล่ะลูกชาย?

198
00:13:53,338 --> 00:13:54,358
ใช่.

199
00:13:54,417 --> 00:13:55,417
ใช่.

200
00:13:55,768 --> 00:13:57,352
ฮะ. คุณกำลังเฉลิมฉลอง?

201
00:13:57,420 --> 00:13:59,297
แปลว่าคุณมี
มีอะไรจะเฉลิมฉลองไหม?

202
00:14:00,048 --> 00:14:01,823
ในที่สุด! ลูกชายของฉัน!

203
00:14:04,970 --> 00:14:06,096
พ่อ...

204
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
เรากำลังจะแต่งงานกัน

205
00:14:09,497 --> 00:14:10,664
ภายในสิ้นเดือน

206
00:14:10,772 --> 00:14:12,537
- ว้าว!
- จริงหรือ?

207
00:14:12,759 --> 00:14:14,498
คุณกำลังจะแต่งงาน?

208
00:14:14,646 --> 00:14:16,193
และในที่สุดฉันก็เป็น
รับหลานเหรอ?

209
00:14:18,013 --> 00:14:19,453
ยินดีด้วย!

210
00:14:20,068 --> 00:14:21,068
ยินดีด้วย!

211
00:14:21,152 --> 00:14:22,821
ยินดีด้วย! ในที่สุด!

212
00:14:23,738 --> 00:14:24,965
เอ่อ เอ่อ...

213
00:14:24,990 --> 00:14:27,033
- ลุงฉันจะไปข้างหน้า
- โอ้โอเค

214
00:14:27,677 --> 00:14:29,302
รอเดี๋ยวโทรหาฉัน
คุณพ่อแทน..

215
00:14:29,327 --> 00:14:29,953
- พ่อมันเป็น.
- พ่อแดง

216
00:14:29,954 --> 00:14:31,638
- ขอโทษนะคุณพ่อเรด
- ครับพ่อ

217
00:14:31,663 --> 00:14:32,663
อืม รัก.

218
00:14:32,831 --> 00:14:34,071
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง โอเค?

219
00:14:34,249 --> 00:14:35,709
- ลาก่อน ฉันรักคุณ.
- โอเค ที่รัก

220
00:14:40,099 --> 00:14:42,635
มาเร็ว. ไปกันเถอะ.
อ้าว...

221
00:14:42,743 --> 00:14:44,092
ฉันคิดว่าฉันจะผ่านไป

222
00:14:44,256 --> 00:14:45,256
มาเร็ว.

223
00:14:45,472 --> 00:14:46,472
ลูกชายของฉัน

224
00:14:46,516 --> 00:14:49,007
ในที่สุด! ว้าว!
ในที่สุดก็มีบางอย่าง!

225
00:14:54,811 --> 00:14:55,812
รัก...

226
00:14:56,855 --> 00:14:58,523
สมุดสเก็ตช์ภาพของคุณ

227
00:14:59,423 --> 00:15:00,633
คุณทิ้งมันไว้ในรถ

228
00:15:02,777 --> 00:15:03,777
ซูซาน.

229
00:15:08,533 --> 00:15:09,533
อ๊ะ.

230
00:15:10,285 --> 00:15:11,285
มันตก.

231
00:15:13,330 --> 00:15:14,497
ให้ฉันได้รับมันสำหรับคุณ

232
00:15:15,623 --> 00:15:16,623
ตกลง.

233
00:15:51,284 --> 00:15:52,952
โอ้ใช่

234
00:15:57,457 --> 00:15:59,918
โอ้ใช่

235
00:16:01,503 --> 00:16:02,503
โอ้ใช่

236
00:20:24,849 --> 00:20:25,849
เฮ้!

237
00:20:29,562 --> 00:20:30,688
- พ่อ.
- อย่างจริงจัง?

238
00:20:31,037 --> 00:20:33,012
นั่นใคร? วีเอ็มเอ็กซ์?

239
00:20:33,111 --> 00:20:34,116
อ๋อ ไม่

240
00:20:34,141 --> 00:20:35,141
เอ่อ ซูซาน

241
00:20:43,733 --> 00:20:45,650
จริงเหรอ? ซูซาน?

242
00:20:47,914 --> 00:20:49,165
ซูซานโทรมา

243
00:20:49,530 --> 00:20:50,530
อืม

244
00:20:53,211 --> 00:20:54,962
ว้าว! รอ!

245
00:20:55,686 --> 00:20:57,064
- ถ้าเข้ามาใกล้ๆ ฉันอาจจะตัดมันทิ้งไป
- เฮ้ เฮ้ เฮ้

246
00:20:57,088 --> 00:20:58,254
ขอโทษนะพ่อ ขอโทษ.

247
00:20:58,279 --> 00:21:00,501
ไส้กรอกชั้นล่างอาจจะไหม้ได้

248
00:21:04,847 --> 00:21:06,140
สวัสดีตอนเช้าที่รัก!

249
00:21:06,974 --> 00:21:09,852
ที่รัก สมุดสเก็ตช์ภาพของคุณ—
คุณทิ้งมันไว้ในรถเมื่อคืนนี้

250
00:21:09,917 --> 00:21:12,405
ใช่. เอ่อ เรื่องเมื่อคืนนี้

251
00:21:12,441 --> 00:21:13,730
- เอ่อ..
- นอกจากนี้เกี่ยวกับ

252
00:21:13,755 --> 00:21:15,215
ฉันโทรมาทำไม

253
00:21:15,983 --> 00:21:19,737
ขอโทษนะที่รัก ถ้าฉันทำให้ประหลาดใจ
ว่างานแต่งงานของเราถูกย้ายเร็วกว่านี้

254
00:21:20,446 --> 00:21:22,073
แต่ที่รัก ฉันโอเคกับมัน

255
00:21:22,532 --> 00:21:24,867
จริงๆแล้วฉันต้องการให้เป็นอย่างนั้น
เมื่อเราแต่งงานกันในที่สุด

256
00:21:24,998 --> 00:21:27,584
ฉันสามารถให้คุณ
ความบริสุทธิ์ที่ฉันเก็บไว้อย่างปลอดภัย

257
00:21:27,933 --> 00:21:28,933
คุณหมายถึง

258
00:21:29,205 --> 00:21:31,040
ในที่สุดเราก็ทำ
ฉันบอกพ่อว่าอะไร?

259
00:21:31,249 --> 00:21:32,249
ใช่.

260
00:21:32,875 --> 00:21:34,543
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแล้ว
นัดหมาย

261
00:21:34,568 --> 00:21:36,403
สำหรับงานแต่งงานของเรา

262
00:21:36,879 --> 00:21:38,273
- เมื่อไร?
- วันนี้!

263
00:21:38,347 --> 00:21:40,431
- วันนี้?
- ใช่แล้ว วันนี้!

264
00:21:40,472 --> 00:21:41,479
ตอนนี้?

265
00:21:41,513 --> 00:21:42,513
อะไร

266
00:21:42,635 --> 00:21:43,635
เอคโค่?

267
00:21:43,845 --> 00:21:44,845
ฉันบอกว่าวันนี้!

268
00:21:44,904 --> 00:21:47,473
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปลุกคุณ
เอาน่าที่รัก!

269
00:21:47,503 --> 00:21:49,296
ฉันกำลังไปที่นั่น
ตอนนี้เพื่อไปรับคุณ

270
00:22:04,344 --> 00:22:05,344
ใช่ที่รัก?

271
00:22:05,368 --> 00:22:07,036
- ฉันจะไปอาบน้ำตอนนี้
- ดี!

272
00:22:07,232 --> 00:22:08,431
ฉันอยู่ที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

273
00:22:08,456 --> 00:22:09,459
และถ้าคุณคิด

274
00:22:09,484 --> 00:22:12,324
ฉันจะไม่โกรธคุณที่สาย
เพียงเพราะคุณเรียกฉันว่า "ความรัก"

275
00:22:12,457 --> 00:22:13,791
คุณคิดผิด!

276
00:22:14,417 --> 00:22:16,293
จิม! จิม! เอ่อ...

277
00:22:16,318 --> 00:22:17,653
วันนี้เรามีนัดกันไหม?

278
00:22:17,943 --> 00:22:20,779
คุณตั้งค่านี้เอง
คุณส่งข้อความถึงฉันเมื่อคืนนี้!

279
00:22:20,913 --> 00:22:23,773
พี่ชาย. มันหายากที่ฉัน
ให้บทเรียนกฎหมายฟรี

280
00:22:24,010 --> 00:22:26,262
ฉันแค่ทำสิ่งนี้
เพราะคุณเป็นเพื่อนของฉัน

281
00:22:27,138 --> 00:22:28,639
แล้วคุณล่ะ
อยากเรียนจบไหม?

282
00:22:28,681 --> 00:22:29,849
แน่นอน แต่...

283
00:22:30,808 --> 00:22:32,226
พี่ชายอย่าโกรธนะโอเค

284
00:22:34,353 --> 00:22:36,189
เราทำได้แค่
กวดวิชาออนไลน์?

285
00:22:36,522 --> 00:22:38,357
- อะไร?
- สวัสดีคุณครับ!

286
00:22:38,542 --> 00:22:41,061
- นี่คือเครื่องดื่มฟรีของคุณ!
- สวัสดี!

287
00:22:41,086 --> 00:22:42,630
ขอบคุณมาก!

288
00:22:43,529 --> 00:22:45,156
- ขอบคุณ.
- สนุก!

289
00:22:48,826 --> 00:22:50,106
สวัสดีคุณผู้หญิงครับ
สวัสดีตอนบ่าย.

290
00:22:50,161 --> 00:22:52,174
- สวัสดี สวัสดีตอนบ่าย.
- ขออภัย ฉันมาสาย

291
00:22:52,246 --> 00:22:53,831
- สวัสดี.
- ท่าน.

292
00:22:55,112 --> 00:22:56,447
ท่าน! ท่าน.

293
00:22:56,709 --> 00:22:57,835
- รัก.
- ท่าน.

294
00:22:58,294 --> 00:22:59,295
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน

295
00:22:59,667 --> 00:23:00,667
สวัสดีตอนบ่าย!

296
00:23:02,465 --> 00:23:03,465
คุณผู้หญิง เอาล่ะ

297
00:23:04,425 --> 00:23:07,512
จริงๆแล้วเรามีมากมาย
ทางเลือกของสถานที่จัดงานแต่งงาน

298
00:23:07,762 --> 00:23:10,097
งานแต่งงานของเราไม่ได้ใหญ่โตขนาดนั้น

299
00:23:10,765 --> 00:23:12,433
พื้นที่เล็กๆก็เพียงพอแล้ว

300
00:23:13,059 --> 00:23:14,602
ขอฉันคุยกับคู่หมั้นของฉันหน่อย

301
00:23:14,852 --> 00:23:15,852
โอเค แน่นอนค่ะคุณผู้หญิง

302
00:23:16,001 --> 00:23:17,063
เอ่อ นี่ค่ะคุณผู้หญิง

303
00:23:17,088 --> 00:23:18,922
- ฉันจะทิ้งสิ่งนี้ไว้ที่นี่
- อ่า ขอบคุณ

304
00:23:19,205 --> 00:23:20,607
เอ่อ ท่าน.

305
00:23:21,330 --> 00:23:22,530
ฉันจะทิ้งสิ่งนี้ไว้กับคุณครับ!

306
00:23:23,093 --> 00:23:24,969
- ขออนุญาต.
- ขอบคุณ.

307
00:23:27,465 --> 00:23:30,717
ที่รัก ฉันรู้สึกเหมือนเป็นสวน
การตั้งค่าจะดูดีสำหรับงานแต่งงานของเรา?

308
00:23:30,785 --> 00:23:32,662
ถ้าคุณไม่เห็นด้วย
ด้วยการโต้แย้ง…

309
00:23:33,079 --> 00:23:34,080
คุณจะตะโกนอะไร?

310
00:23:34,165 --> 00:23:35,291
ฉันคัดค้าน!

311
00:23:35,736 --> 00:23:36,757
ฮะ?

312
00:23:36,782 --> 00:23:38,075
- ถูกต้อง!
- ใช่!

313
00:23:38,711 --> 00:23:39,711
รัก!

314
00:23:40,449 --> 00:23:42,006
ทำไมคุณไม่ชอบสวน?

315
00:23:42,129 --> 00:23:43,129
ฮะ?

316
00:23:43,294 --> 00:23:44,294
สวนอะไร?

317
00:23:45,758 --> 00:23:46,758
รอ.

318
00:23:48,886 --> 00:23:50,388
ฉันไม่คิดว่าคุณกำลังคุยกับฉันใช่ไหม?

319
00:23:50,972 --> 00:23:51,972
เฮ้ เอ็ดด์!

320
00:23:52,281 --> 00:23:53,281
ขอโทษ.

321
00:23:53,358 --> 00:23:54,358
ถามฉันทีหลัง

322
00:23:55,748 --> 00:23:57,541
- อะไร?
- ไม่ใช่คุณ.

323
00:24:00,214 --> 00:24:01,674
แล้วคุณคุยกับใครล่ะ?

324
00:24:02,543 --> 00:24:03,543
นั่นเป็นผู้หญิงเหรอ?

325
00:24:03,901 --> 00:24:05,580
ฮะ? เลขที่

326
00:24:06,710 --> 00:24:07,710
ฉันชื่อจิม

327
00:24:07,969 --> 00:24:08,969
โอ้.

328
00:24:10,157 --> 00:24:11,951
จิม. กล่าวสวัสดีกับซูซาน

329
00:24:12,249 --> 00:24:13,500
สวัสดีซูซาน!

330
00:24:13,996 --> 00:24:15,122
เวลานาน!

331
00:24:15,538 --> 00:24:18,082
ฉันแค่ให้จิมตรวจสอบฉัน
สำหรับการทดสอบการแต่งหน้า

332
00:24:18,583 --> 00:24:19,584
เอ็ด!

333
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
ฉันรู้การแต่งหน้าของคุณ
การทดสอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ

334
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
มันก็สำหรับฉันเช่นกัน

335
00:24:25,214 --> 00:24:28,301
แต่การเตรียมงานแต่งงานครั้งนี้
ก็สำคัญสำหรับฉันเช่นกัน

336
00:24:29,218 --> 00:24:31,804
แม้ว่าฉันจะรู้ว่าคุณใช้เท่านั้น
นี่เป็นเหตุผลของแด๊ดดี้เรด

337
00:24:32,138 --> 00:24:34,348
ดังนั้นเขาจึงเลิกยุ่งได้แล้ว
คุณเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษา

338
00:24:34,941 --> 00:24:36,359
แต่ได้โปรด.

339
00:24:37,268 --> 00:24:39,103
ฉันแค่ต้องการ
ความร่วมมือเล็กๆ น้อยๆ

340
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

341
00:24:41,272 --> 00:24:42,523
ฉันขอโทษที่รัก

342
00:24:43,482 --> 00:24:44,483
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

343
00:24:44,942 --> 00:24:45,942
ฉันสัญญา.

344
00:24:48,905 --> 00:24:51,324
คุณต้องการให้เราพูดคุย
เรื่องฮันนีมูนด้วยเหรอ?

345
00:24:51,824 --> 00:24:52,824
ใช่.

346
00:24:53,993 --> 00:24:55,578
คุณสีอะไร
อยากให้ฉันใส่เหรอ?

347
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
- แดงหรือดำ?
- สีแดง.

348
00:24:57,997 --> 00:24:59,248
สีดำเสียงดีกว่า.

349
00:24:59,457 --> 00:25:00,541
- จิม!
- จิม!

350
00:25:06,714 --> 00:25:07,714
รัก.

351
00:25:07,840 --> 00:25:09,800
เราควรจะมีบรรทัดฐานอะไร
เลือกสำหรับงานแต่งงาน?

352
00:25:10,134 --> 00:25:12,135
กุหลาบเก่าหรือเบอร์กันดี?

353
00:25:12,160 --> 00:25:14,394
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง
หมายเรียกและหมายเรียก?

354
00:25:24,607 --> 00:25:25,900
มาทำอะไรที่นี่ครับพ่อ?

355
00:25:26,525 --> 00:25:28,903
ฉันกำลังคุยกับบรูซ
บางทีเขาอาจต้องการการฝึกสอน

356
00:25:29,445 --> 00:25:30,685
คุณสองคนกำลังจะมีลูกเร็ว ๆ นี้?

357
00:25:50,549 --> 00:25:51,549
บรูซ?

358
00:25:53,260 --> 00:25:55,262
บรูซ ลุกขึ้นและส่องแสง

359
00:25:55,846 --> 00:25:57,764
เฮ้. เฮ้ ตื่นสิ!

360
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
ตื่น!

361
00:26:04,939 --> 00:26:05,939
ตื่น!

362
00:26:08,442 --> 00:26:12,632
อึ!

363
00:26:13,800 --> 00:26:16,261
มาดูกันว่าคุณจะไม่ทำหรือไม่
ตื่นขึ้นมาพร้อมกับวิดีโอโป๊

364
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
เอาล่ะ.

365
00:26:24,916 --> 00:26:26,084
ตกลง. เอาล่ะ.

366
00:26:26,433 --> 00:26:27,433
เอาน่า บรูซ

367
00:26:27,682 --> 00:26:28,766
ฉันเชื่อในตัวคุณ

368
00:26:30,051 --> 00:26:31,051
ใช่.

369
00:26:34,632 --> 00:26:36,808
เจนดูน่าทึ่งมาก ว้าว

370
00:26:38,895 --> 00:26:39,910
เอาน่า บรูซ

371
00:26:39,935 --> 00:26:41,267
คุณกำลังมี
ปัญหาเกี่ยวกับความใกล้ชิด?

372
00:26:41,291 --> 00:26:43,877
หรือคุณต้องการที่จะทำ
ชีวิตรักของคุณน่าตื่นเต้นกว่านี้ไหม?

373
00:26:45,396 --> 00:26:46,396
ดี.

374
00:26:46,564 --> 00:26:48,232
นี่คือคำตอบ
ถึงปัญหาของคุณ

375
00:26:48,315 --> 00:26:49,734
Livin, ความใคร่, Loca

376
00:26:50,109 --> 00:26:51,402
ดำเนินชีวิตตามความปรารถนาของคุณ

377
00:26:51,652 --> 00:26:53,272
หากเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ

378
00:26:54,613 --> 00:26:56,157
เรามีทุกอย่างให้คุณแล้ว

379
00:26:57,872 --> 00:26:58,997
แบบนี้.

380
00:26:59,022 --> 00:27:00,342
คุณสามารถใช้ได้
สิ่งนี้อยู่ในตูดของคุณ

381
00:27:02,288 --> 00:27:03,789
Livin, ความใคร่, Loca

382
00:27:04,158 --> 00:27:05,659
ที่ซึ่งเซ็กส์คือชีวิต!

383
00:27:09,351 --> 00:27:10,351
จิม?

384
00:27:13,850 --> 00:27:14,934
ไอ้สารเลวนั่น

385
00:27:15,402 --> 00:27:17,695
เอาล่ะ เอาล่ะ บรูซ

386
00:27:17,720 --> 00:27:19,013
คุณได้รับสิ่งนี้ มาเลย

387
00:27:20,723 --> 00:27:22,224
ลุกขึ้นและส่องแสง!

388
00:27:23,517 --> 00:27:24,769
เอาล่ะบรูซ

389
00:27:25,227 --> 00:27:26,270
ไปต่อ.

390
00:27:28,522 --> 00:27:29,522
เอาน่า บรูซ

391
00:27:30,316 --> 00:27:31,316
มาเร็ว?

392
00:27:31,942 --> 00:27:33,982
คุณกำลังใช้เวลาตลอดไปเพื่อ
ตอบสนองต่อวิดีโอเหล่านี้ใช่ไหม?

393
00:27:40,117 --> 00:27:41,202
บรูซจริงจัง

394
00:27:42,953 --> 00:27:45,122
ในที่สุดฉันก็จะไป
แนะนำให้คุณรู้จักกับซูซาน

395
00:27:45,831 --> 00:27:47,416
ตอนนี้ใกล้จะถึงงานแต่งงานแล้ว?

396
00:28:00,262 --> 00:28:02,098
- สวัสดีที่รัก!
- รัก.

397
00:28:02,123 --> 00:28:03,832
ที่รัก เอ่อ คุณโทรมาเหรอ?

398
00:28:04,558 --> 00:28:05,638
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

399
00:28:05,893 --> 00:28:07,978
ฉันมักจะโทรหาทุกเช้า

400
00:28:08,854 --> 00:28:09,854
แต่จริงๆ แล้ว

401
00:28:10,064 --> 00:28:11,649
ฉันอยากจะเชิญ
คุณจะไปช้อปปิ้ง

402
00:28:14,485 --> 00:28:15,485
วันนี้?

403
00:28:16,112 --> 00:28:17,112
ทำไม

404
00:28:22,118 --> 00:28:23,744
วันนี้ฉันทำไม่ได้นะที่รัก

405
00:28:24,036 --> 00:28:25,412
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

406
00:28:28,714 --> 00:28:29,754
- ฉันอิ่มมาก
- ทำไม?

407
00:28:32,531 --> 00:28:33,865
คุณกำลังรู้สึกอะไร?

408
00:28:34,755 --> 00:28:35,798
อ่อนแอ.

409
00:28:36,757 --> 00:28:37,883
โอ้จริงเหรอ?

410
00:28:38,592 --> 00:28:39,927
โอเค ฉันจะไปเองที่รัก

411
00:28:40,719 --> 00:28:41,846
ขอให้หายเร็วๆ นะ โอเค?

412
00:28:44,457 --> 00:28:45,457
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

413
00:29:02,867 --> 00:29:04,243
ตอนนี้คุณมีผลการวิจัยแล้วหรือยังหมอ?

414
00:29:04,869 --> 00:29:05,869
เราทำ.

415
00:29:06,537 --> 00:29:07,830
ว้าวในที่สุด

416
00:29:08,150 --> 00:29:09,901
คุณตรวจสอบฉันสิบครั้งแล้ว

417
00:29:11,000 --> 00:29:13,377
เราแค่อยากให้แน่ใจ เอ็ด

418
00:29:14,920 --> 00:29:15,921
มีที่นั่ง

419
00:29:16,547 --> 00:29:17,632
ขอบคุณคุณหมอ

420
00:29:19,008 --> 00:29:21,969
เอ็ดอย่าตกใจนะโอเค?

421
00:29:22,219 --> 00:29:24,847
คุณมีภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ

422
00:29:25,410 --> 00:29:26,410
อะไรนะหมอ?

423
00:29:28,184 --> 00:29:29,310
ฉันไม่เข้าใจมัน

424
00:29:30,453 --> 00:29:31,662
เป็นเช่นนั้นเอง เอ็ด

425
00:29:31,687 --> 00:29:33,814
คุณจะไม่จริงๆ
เข้าใจมันทันที

426
00:29:34,106 --> 00:29:36,025
แต่ถึงแม้จะอายุเท่าคุณ

427
00:29:36,317 --> 00:29:38,903
คุณยังคงมีได้
หย่อนสมรรถภาพทางเพศ

428
00:29:39,236 --> 00:29:40,570
ไม่ หมอ

429
00:29:40,595 --> 00:29:43,723
มันคือการสร้าง...
โรคร้ายที่ฉันไม่ได้รับ

430
00:29:44,217 --> 00:29:46,635
- หย่อนสมรรถภาพทางเพศ
- "ความผิดปกติ"

431
00:29:46,660 --> 00:29:49,162
มันไม่ได้เป็นโรคอารมณ์ลุกลาม

432
00:29:49,187 --> 00:29:50,467
- เอาละนี่คือสิ่งที่
- ตกลง.

433
00:29:50,664 --> 00:29:52,958
ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง

434
00:29:53,160 --> 00:29:54,197
ตกลง?

435
00:29:54,269 --> 00:29:56,103
หย่อนสมรรถภาพทางเพศ

436
00:29:56,128 --> 00:30:00,340
คือการไม่สามารถ
รักษาสิ่งต่าง ๆ ให้มั่นคง

437
00:30:00,365 --> 00:30:01,523
หรือเพื่อให้พร้อมเต็มที่

438
00:30:01,548 --> 00:30:03,465
ลงไปที่องคชาตของคุณ

439
00:30:03,565 --> 00:30:08,237
ซึ่งคุณต้อง
มีความใกล้ชิดเหมาะสม

440
00:30:08,307 --> 00:30:09,934
รอ รอ คุณหมอ

441
00:30:10,768 --> 00:30:11,768
คุณหมายถึง

442
00:30:13,062 --> 00:30:14,521
ฉันจะทำไม่ได้
ลำบากอีกแล้วเหรอ?

443
00:30:14,897 --> 00:30:15,897
บรูซจะไม่

444
00:30:16,190 --> 00:30:17,191
ยืนขึ้น?

445
00:30:18,442 --> 00:30:20,027
เขาชื่อบรูซเหรอ?

446
00:30:21,654 --> 00:30:22,738
ฉันขอโทษนะเอ็ด

447
00:30:22,968 --> 00:30:23,995
คุณพูดถูก.

448
00:30:24,031 --> 00:30:26,188
บรูซจะยังคงอ่อนโยน

449
00:30:34,750 --> 00:30:37,002
ฉันมาที่นี่ได้ยังไง

450
00:30:37,230 --> 00:30:38,254
คุณรู้ไหมเอ็ด

451
00:30:38,279 --> 00:30:42,073
สิ่งนี้มักจะเกิดขึ้น
สำหรับผู้ชายที่มีอายุมากกว่า

452
00:30:42,383 --> 00:30:44,635
ในกรณีของคุณนี่คือ
เป็นเรื่องทางจิตวิทยา

453
00:30:45,135 --> 00:30:47,888
อาจกลัวความใกล้ชิด

454
00:30:48,305 --> 00:30:50,975
หรือกลัวการมีเพศสัมพันธ์

455
00:30:51,433 --> 00:30:55,562
มันอาจจะเป็นเพราะ
ภาวะซึมเศร้าหรือความวิตกกังวลทั่วไป

456
00:30:55,771 --> 00:30:58,190
สรุปมันคือความเครียด

457
00:30:58,524 --> 00:30:59,775
ขอถามหน่อยค่ะคุณเอ็ด

458
00:31:00,123 --> 00:31:02,945
ช่วงนี้คุณเครียดไหม?

459
00:31:03,195 --> 00:31:04,446
มากครับคุณหมอ

460
00:31:05,406 --> 00:31:06,991
ฉันคิดมาก

461
00:31:07,366 --> 00:31:08,492
ทั้งหมดในครั้งเดียว

462
00:31:08,659 --> 00:31:09,659
อย่างไรก็ตาม

463
00:31:09,743 --> 00:31:10,995
มียาสำหรับสิ่งนั้น

464
00:31:11,120 --> 00:31:13,956
และคุณเพียงแค่ต้องการ
สามสัปดาห์ของการบำบัด

465
00:31:14,123 --> 00:31:18,627
เพียงให้แน่ใจว่าคุณใช้
ยาทั้งหมดที่ฉันสั่ง

466
00:31:19,003 --> 00:31:20,003
อะไร

467
00:31:20,254 --> 00:31:21,254
สามสัปดาห์?

468
00:31:21,964 --> 00:31:22,964
ไม่มีทาง!

469
00:31:23,382 --> 00:31:25,509
ฉันกำลังจะแต่งงานโดย
สิ้นเดือน

470
00:31:26,010 --> 00:31:28,137
ซูซานและฉันเคยเป็น
รอฮันนีมูนของเรา

471
00:31:28,929 --> 00:31:30,055
แล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น?

472
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
ไม่นะ.

473
00:31:31,491 --> 00:31:34,368
ฉันขอแนะนำให้คุณย้าย
วันแต่งงานของคุณก่อน

474
00:31:34,393 --> 00:31:37,062
เราต้องทำให้เสร็จ
การบำบัดสามสัปดาห์

475
00:31:37,396 --> 00:31:40,607
ดังนั้นบรูซจึงสามารถฟื้นพลังได้

476
00:31:50,909 --> 00:31:51,909
เราอาจจะ…

477
00:31:52,369 --> 00:31:53,369
อืม

478
00:31:54,288 --> 00:31:55,288
ลองดูอีกไหม?

479
00:31:56,665 --> 00:31:58,876
- เรากำลังดูบรูซอีกครั้งเหรอ?
- ใช่.

480
00:31:59,084 --> 00:32:00,961
ใช่ในตูดเหรอ?

481
00:32:01,086 --> 00:32:02,880
เอาล่ะ ฉันมีผลการวิจัยแล้ว

482
00:32:03,172 --> 00:32:05,591
ฉันตื่นเต้นมาก
สำหรับงานแต่งงานของเรา ความรัก

483
00:32:05,841 --> 00:32:09,011
และฉันไม่แน่ใจอะไรเลย
สามารถหยุดมันได้แม้กระทั่งสายฟ้า

484
00:32:10,220 --> 00:32:11,220
โอ้รอ

485
00:32:11,597 --> 00:32:13,682
คุณเป็นอย่างไร?
พวกเขาบอกว่าอาการป่วยของคุณคืออะไร?

486
00:32:14,099 --> 00:32:16,059
ฉันได้ยินมาก่อนหน้านี้
มีบางอย่างจะไม่ได้รับ...

487
00:32:16,084 --> 00:32:17,084
ขนลุก

488
00:32:17,644 --> 00:32:19,980
ฉันไม่สามารถขนลุกได้

489
00:32:20,481 --> 00:32:21,565
อา.

490
00:32:22,274 --> 00:32:23,776
ยาอะไรสำหรับสิ่งนั้น?

491
00:32:23,942 --> 00:32:25,527
เอ่อ เอ่อ...

492
00:32:25,819 --> 00:32:27,321
ฉันต้องโกนผมก่อน

493
00:32:27,557 --> 00:32:29,225
มันจะดีเมื่อ
มันเติบโตกลับมา

494
00:32:29,531 --> 00:32:32,242
อา ที่รัก เป็นยังไงบ้าง
ความครอบคลุมวิดีโอของเรา?

495
00:32:32,631 --> 00:32:35,932
อา ความรัก ฉันคุยกับ
พิมพ์สวยมากอยู่แล้ว

496
00:32:36,121 --> 00:32:39,249
พวกเขาโอเคกับเดทของเรา
แต่มันแพงไปหน่อย

497
00:32:39,500 --> 00:32:41,297
แต่ความรักมันก็คุ้มค่ากับราคา

498
00:32:41,322 --> 00:32:42,377
เพราะพวกเขากล่าวว่า

499
00:32:42,402 --> 00:32:45,880
พวกเขายังดีกว่าด้วยซ้ำ
คนที่ครอบคลุมงานแต่งงานของคนดัง

500
00:32:46,256 --> 00:32:48,855
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขา
เรียกว่าพิมพ์สวยมาก

501
00:32:50,677 --> 00:32:51,677
ใช่.

502
00:32:51,720 --> 00:32:52,887
โอ้ใช่แล้วความรัก

503
00:32:52,912 --> 00:32:55,144
เกี่ยวกับสถานที่จัดงาน

504
00:32:56,266 --> 00:32:57,932
อะไร อะไร

505
00:32:58,018 --> 00:33:00,477
ฉันต้องการสถานที่
เราเคยไปมาแล้ว

506
00:33:00,604 --> 00:33:01,688
อ่า..

507
00:33:06,673 --> 00:33:08,799
เอาล่ะที่รัก
เอ่อ ฉันจะออกไปสักหน่อย

508
00:33:09,780 --> 00:33:10,780
ทำไม

509
00:33:10,864 --> 00:33:12,366
อา จิมกับฉันมี
เซสชันทบทวน

510
00:33:12,609 --> 00:33:13,660
- ใช่. ดูแล.
- อ่า โอเค

511
00:33:13,684 --> 00:33:14,684
- รักคุณ.
- ฉันรักคุณ.

512
00:33:15,327 --> 00:33:16,994
- ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
- ดูแล.

513
00:33:17,371 --> 00:33:18,372
ดูแลตัวเองด้วยนะเอ็ด

514
00:33:31,343 --> 00:33:33,663
ดังนั้นคุณคือคนที่พูด
'ของฉัน' ไปที่ขนตาของแพะ

515
00:33:33,971 --> 00:33:36,807
แบบนี้ดีมั้ย แค่ 250
แล้วคุณจะเพลิดเพลินอย่างแน่นอน

516
00:33:37,521 --> 00:33:38,559
จริงหรือ

517
00:33:38,584 --> 00:33:40,293
ไม่มีรสชาติฟรีเหรอ?

518
00:33:41,065 --> 00:33:42,065
มี.

519
00:33:43,544 --> 00:33:44,670
ชิมฟรีนะฮะ

520
00:34:13,719 --> 00:34:14,719
ฉันชอบมัน!

521
00:34:32,112 --> 00:34:33,197
โอ้อึ!

522
00:34:34,031 --> 00:34:35,375
รู้สึกดีจังเลย!

523
00:34:37,302 --> 00:34:38,302
โอ้อึ!

524
00:34:39,369 --> 00:34:41,246
โอ้อึ!

525
00:34:43,165 --> 00:34:44,165
อึ!

526
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
อึ!

527
00:34:45,542 --> 00:34:46,542
ใช่!

528
00:34:52,925 --> 00:34:54,092
นี่คือรสชาติฟรีของคุณ

529
00:35:04,238 --> 00:35:05,238
โอ้อึ!

530
00:35:09,300 --> 00:35:10,300
โอ้อึ!

531
00:35:14,710 --> 00:35:15,710
ลึกยิ่งขึ้น!

532
00:35:19,493 --> 00:35:20,493
อึ!

533
00:35:20,577 --> 00:35:21,577
เจาะลึก!

534
00:35:21,745 --> 00:35:23,023
โอ้อึ!

535
00:35:23,636 --> 00:35:24,889
โอ้อึ!

536
00:35:25,165 --> 00:35:26,165
โอ้อึ!

537
00:35:27,167 --> 00:35:28,377
โอ้อึ!

538
00:35:29,503 --> 00:35:30,503
ใช่!

539
00:35:31,046 --> 00:35:32,046
ใช่!

540
00:35:43,976 --> 00:35:44,976
อึ!

541
00:35:48,063 --> 00:35:49,063
โอ้อึ!

542
00:35:49,982 --> 00:35:50,982
โอ้อึ!

543
00:35:55,488 --> 00:35:56,572
โอ้อึ!

544
00:36:02,380 --> 00:36:03,380
อึ!

545
00:36:04,825 --> 00:36:06,132
ลึกยิ่งขึ้น!

546
00:36:07,246 --> 00:36:09,375
โอ้อึ!

547
00:36:11,710 --> 00:36:13,378
โอ้อึ!

548
00:36:13,755 --> 00:36:14,798
ใช่!

549
00:36:17,025 --> 00:36:18,026
โอ้ใช่แล้ว!

550
00:36:18,051 --> 00:36:19,051
จิม!

551
00:36:19,219 --> 00:36:20,219
พี่ชาย!

552
00:36:20,804 --> 00:36:22,306
พี่ชายมันเป็นเรื่องจริง

553
00:36:22,723 --> 00:36:24,766
ฉันดูโฆษณาของคุณตอนที่ฉัน...

554
00:36:25,726 --> 00:36:27,394
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

555
00:36:28,922 --> 00:36:30,423
ฉันเขินอายนะพี่ชาย

556
00:36:31,256 --> 00:36:32,757
คุณอาจจะคิดอะไรแปลกๆ

557
00:36:33,376 --> 00:36:35,336
แหม่ม คุณสบายดีไหม?

558
00:36:36,943 --> 00:36:37,943
ที่นี่

559
00:36:37,988 --> 00:36:38,988
หนึ่งพัน

560
00:36:39,379 --> 00:36:42,114
- เก็บการเปลี่ยนแปลง
- โอ้ ดี

561
00:36:42,706 --> 00:36:43,707
ให้ที่นี่.

562
00:36:43,732 --> 00:36:44,732
ที่นั่น.

563
00:36:44,963 --> 00:36:45,963
ที่นั่น.

564
00:36:46,655 --> 00:36:47,739
ขอบคุณ

565
00:36:47,882 --> 00:36:48,882
ใช่.

566
00:36:52,892 --> 00:36:54,268
ผ่อนคลายครับพี่

567
00:36:54,929 --> 00:36:56,431
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ตัดสินคุณ

568
00:36:56,758 --> 00:36:58,384
ฉันรู้ว่าประเภทไหน
ของคนที่คุณเป็น

569
00:36:58,669 --> 00:36:59,669
นักธุรกิจ?

570
00:37:00,517 --> 00:37:01,643
ไม่

571
00:37:02,085 --> 00:37:03,092
ในทางที่ผิด

572
00:37:03,163 --> 00:37:04,665
ว้าวพี่ชาย

573
00:37:05,677 --> 00:37:07,861
คุณรู้จักฉันจริงๆ

574
00:37:10,443 --> 00:37:11,444
แต่อย่างจริงจัง

575
00:37:11,972 --> 00:37:13,807
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

576
00:37:16,468 --> 00:37:18,345
เลิกเป็นทนายแล้วครับพี่

577
00:37:19,394 --> 00:37:20,394
ฉันไม่มีความสุข

578
00:37:21,021 --> 00:37:22,397
แล้วฉันก็คิดว่า

579
00:37:22,606 --> 00:37:23,899
ฉันจะทำธุรกิจ

580
00:37:24,483 --> 00:37:25,483
บางสิ่งบางอย่าง

581
00:37:25,609 --> 00:37:27,985
นั่นอยู่ในใจฉันจริงๆ
สิ่งที่ฉันรู้จริงๆ

582
00:37:28,010 --> 00:37:29,595
เช่นนี้—คุณก็รู้อยู่แล้ว

583
00:37:30,173 --> 00:37:31,215
นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ

584
00:37:31,240 --> 00:37:32,783
- ว้าว.
- รอ.

585
00:37:33,575 --> 00:37:34,910
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

586
00:37:38,580 --> 00:37:39,580
ฉันมีปัญหา

587
00:37:41,250 --> 00:37:42,668
ฉันไม่สามารถยากอีกต่อไป

588
00:37:47,339 --> 00:37:48,465
โอ้พระเจ้า

589
00:37:53,095 --> 00:37:54,263
แค่จินตนาการว่า

590
00:37:55,249 --> 00:37:56,709
บรูซตายแล้ว

591
00:37:57,185 --> 00:37:58,560
เช่นเดียวกับแฟรงเกนสไตน์

592
00:37:58,892 --> 00:38:04,022
เราจะพาเขากลับมา
สู่ชีวิตด้วยไฟฟ้า

593
00:38:05,774 --> 00:38:06,774
เอาล่ะ.

594
00:38:07,276 --> 00:38:08,652
เราจะเรียกเก็บเงินทันที

595
00:38:11,940 --> 00:38:14,840
เตรียมตัวให้พร้อม
นี่คือประจุที่แข็งแกร่งที่สุด

596
00:38:15,409 --> 00:38:16,409
ตกลง.

597
00:38:16,994 --> 00:38:17,994
สาม.

598
00:38:18,954 --> 00:38:19,954
สอง.

599
00:38:20,873 --> 00:38:21,873
หนึ่ง.

600
00:38:25,794 --> 00:38:26,962
เอาล่ะ.

601
00:38:27,546 --> 00:38:29,298
มันใช้งานได้

602
00:38:34,720 --> 00:38:36,587
บ้าเอ๊ย ทำไมมันถึงสูบบุหรี่ล่ะ? รอรอ

603
00:38:37,556 --> 00:38:38,556
เดี๋ยว.

604
00:38:38,849 --> 00:38:40,058
อย่าตื่นตกใจ.

605
00:38:48,275 --> 00:38:49,275
อึ.

606
00:38:57,451 --> 00:38:58,451
อุ๊ย

607
00:38:59,036 --> 00:39:00,036
ตอนนี้คุณโอเคไหม?

608
00:39:03,415 --> 00:39:04,666
บรูซ เป็นยังไง?

609
00:39:19,431 --> 00:39:20,849
งานแต่งงานใกล้เข้ามาแล้ว

610
00:39:21,642 --> 00:39:22,726
แต่เขาก็ยังเป็นแบบนี้

611
00:39:24,853 --> 00:39:26,438
ฉันคิดว่าฉันต้องบอกซูซาน

612
00:39:26,855 --> 00:39:27,855
ไม่มีอะไรทำงาน

613
00:39:27,940 --> 00:39:29,232
กับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

614
00:39:31,581 --> 00:39:34,292
ทำไมเราไม่เพียงแค่ทบทวน
สำหรับการทดสอบการแต่งหน้าของคุณ?

615
00:39:35,030 --> 00:39:36,740
งานแต่งงานก็คือ
สำคัญกว่าสำหรับฉัน

616
00:39:37,074 --> 00:39:38,074
ซูซาน.

617
00:39:38,617 --> 00:39:40,160
ไม่ใช่การสำเร็จการศึกษาแบบนั้น

618
00:39:41,138 --> 00:39:43,005
มันเป็นเพียงพ่อที่
ต้องการสิ่งนั้นสำหรับฉัน

619
00:39:43,121 --> 00:39:44,121
สิ่งที่ฉันต้องการ

620
00:39:44,289 --> 00:39:45,289
คือวิจิตรศิลป์

621
00:39:45,707 --> 00:39:46,708
ฉันเป็นศิลปิน

622
00:39:47,459 --> 00:39:48,961
ฉันเข้าใจคุณนะพี่ชาย

623
00:39:51,088 --> 00:39:52,088
คุณรู้ไหม

624
00:39:52,668 --> 00:39:53,753
คุณมีประเด็นจริงๆ

625
00:39:55,342 --> 00:39:57,970
หากวิธีการสมัยใหม่ไม่ได้ผล

626
00:40:00,097 --> 00:40:02,349
ทำไมเราไม่ลอง
วิธีการแบบโรงเรียนเก่า?

627
00:40:14,442 --> 00:40:15,694
ฉันอยากจะกลับออกไป จิม

628
00:40:18,613 --> 00:40:20,657
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่แตกต่างออกไป
เกี่ยวกับทาทา อิสลอว์นี้

629
00:40:22,304 --> 00:40:23,346
ฉันด้วย.

630
00:40:24,349 --> 00:40:25,934
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณลำบากในที่สุด

631
00:40:26,164 --> 00:40:27,499
แต่มันกลับมีเขางอกขึ้นมาแทน?

632
00:40:29,367 --> 00:40:31,487
สถานที่แห่งนี้ให้ความรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
มันมีบางอย่างแปลกๆ

633
00:40:32,579 --> 00:40:33,704
ไปกันเลย ออกเดินทางกันเถอะ

634
00:40:33,705 --> 00:40:34,705
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

635
00:40:35,290 --> 00:40:37,091
- คุณมาที่นี่เพื่อรับการรักษาหรือไม่?
- ไม่ ไม่

636
00:40:37,124 --> 00:40:38,133
เรามีสุขภาพแข็งแรง

637
00:40:38,158 --> 00:40:40,186
และเรากินเท่านั้น
อาหารสด ขวา?

638
00:40:40,211 --> 00:40:41,713
- ใช่ใช่
- พ่อ.

639
00:40:41,738 --> 00:40:43,948
เรามีคนไข้เพิ่มมั้ย?

640
00:40:43,973 --> 00:40:45,557
มีใครเอาน้ำมันทาบ้างมั้ยคะ?

641
00:40:45,592 --> 00:40:46,592
เราทำเสร็จแล้วที่รัก

642
00:40:46,718 --> 00:40:48,094
คุณไม่เหลือใครให้ถู

643
00:40:48,134 --> 00:40:49,134
คุณรู้อะไรไหมพี่ชาย

644
00:40:49,345 --> 00:40:52,265
ไม่มีอะไรจะเสีย
ถ้าเราลองรักษาดู

645
00:40:52,432 --> 00:40:54,434
ฉันได้ยินทาทาอิสลอว์
เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

646
00:40:54,459 --> 00:40:55,517
แน่นอน. ใช่ไหมที่รัก?

647
00:40:55,542 --> 00:40:56,960
แน่นอนครับพ่อ

648
00:40:57,145 --> 00:40:59,063
ฉันคิดว่าเรามีสุขภาพดี?

649
00:40:59,731 --> 00:41:01,065
อาหารสดเท่านั้น

650
00:41:01,274 --> 00:41:03,026
มันสดนะพี่

651
00:41:03,484 --> 00:41:04,694
สดเหรอ?

652
00:41:08,894 --> 00:41:10,938
- อะไร?
- ฉันคิดว่าฉันก้าวไป...

653
00:41:11,482 --> 00:41:13,191
บ้านของคนแคระ
มีงานเลี้ยงวันเกิด

654
00:41:13,246 --> 00:41:14,434
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเจ็บ

655
00:41:16,181 --> 00:41:17,765
- ไปรับการรักษาเถอะ
- โอ้พระเจ้า

656
00:41:17,790 --> 00:41:18,499
- มานี่สิ.
- ไปเถอะ

657
00:41:18,500 --> 00:41:21,001
- ให้ Tata Islaw ปฏิบัติต่อคุณ
- เลขที่! เลขที่!

658
00:41:21,002 --> 00:41:22,015
ฉันได้รับคุณ.

659
00:41:22,040 --> 00:41:23,541
- มาเลย มาเลย
- ไปข้างหน้า.

660
00:41:23,566 --> 00:41:25,273
- เราสุขภาพดีแล้วใช่ไหม?
- เข้าไปข้างใน!

661
00:41:25,298 --> 00:41:26,966
ไม่ อย่าทิ้งฉันไป

662
00:41:26,991 --> 00:41:28,284
- ฉันมีคุณ.
- หยุด.

663
00:41:30,762 --> 00:41:31,922
มันเจ็บ.

664
00:41:34,017 --> 00:41:35,017
มันเจ็บ.

665
00:41:48,947 --> 00:41:50,698
ใจเย็นๆนะลูกชาย

666
00:41:51,658 --> 00:41:53,034
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

667
00:41:55,995 --> 00:41:57,705
- ที่ เอ่อ-
- คุณไม่จำเป็นต้องอาย

668
00:41:58,247 --> 00:41:59,727
ฉันรักษามามากมาย
เงื่อนไขประเภทต่างๆ

669
00:42:00,667 --> 00:42:02,585
ฉันมียาว
ประสบการณ์ในการรักษา

670
00:42:03,336 --> 00:42:04,336
และที่สำคัญที่สุด...

671
00:42:05,630 --> 00:42:07,173
ฉันจริงจังกับงานของฉัน

672
00:42:07,674 --> 00:42:08,758
เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

673
00:42:12,804 --> 00:42:14,097
ฉันไม่สามารถรับความผิดพลาดได้

674
00:42:19,185 --> 00:42:20,311
เอาล่ะ ฉันจะไปแล้ว

675
00:42:21,189 --> 00:42:23,580
โอ้. ไม่ เดี๋ยวก่อน ขอโทษนะลูกชาย

676
00:42:24,182 --> 00:42:26,285
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

677
00:42:26,344 --> 00:42:27,442
อา ยกโทษให้ฉัน

678
00:42:28,154 --> 00:42:29,155
ฉันสามารถดูมันได้หรือไม่?

679
00:42:29,844 --> 00:42:30,947
ไม่นะ.
ฉันไม่อยาก

680
00:42:31,006 --> 00:42:32,382
ฉันจำเป็นต้องเห็นมันจริงๆ

681
00:42:32,407 --> 00:42:33,825
เพื่อเราจะได้รู้

682
00:42:33,992 --> 00:42:36,118
หากมีความมืดอยู่
องค์ประกอบที่อาจจะเป็น

683
00:42:36,119 --> 00:42:37,662
แหล่งที่มาของปัญหาของคุณ

684
00:42:37,867 --> 00:42:39,535
ไปต่อ. แสดงมัน

685
00:42:39,838 --> 00:42:41,714
- เอามันออกมา
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?

686
00:42:43,751 --> 00:42:44,751
ใช้ได้.

687
00:42:54,095 --> 00:42:56,055
ฉันเคารพผู้อาวุโส แต่...

688
00:42:57,765 --> 00:42:59,726
สกรูคุณ!
ฉันจะกลับบ้าน!

689
00:42:59,904 --> 00:43:02,949
โอ้โอ้ ขอโทษ ขอโทษ.

690
00:43:04,415 --> 00:43:06,416
ฉันช่วยตัวเองไม่ได้

691
00:43:06,441 --> 00:43:08,985
เพราะจริงๆ แล้วคุณ.
ไม่จำเป็นต้องแสดงให้ฉันดู

692
00:43:09,152 --> 00:43:10,695
คุณโดนหลอกง่ายมาก

693
00:43:11,320 --> 00:43:12,155
ขอโทษ.

694
00:43:12,280 --> 00:43:14,657
ฉันเพิ่งพบว่ามันตลก

695
00:43:15,575 --> 00:43:16,951
ตรงมาหาฉันเลย

696
00:43:17,243 --> 00:43:18,911
คุณช่วยฉันได้ไหม?

697
00:43:19,037 --> 00:43:20,079
แน่นอน.

698
00:43:21,456 --> 00:43:22,457
ที่นี่?

699
00:43:23,166 --> 00:43:25,334
- นี่คือส่วนที่เจ็บหรือเปล่า?
- ไม่ ไม่ ไม่ ที่นี่

700
00:43:25,585 --> 00:43:26,835
- ที่ไหน?
- ฉันจะชี้ให้เห็น

701
00:43:26,860 --> 00:43:28,320
อยู่ไหน เอ่อ...

702
00:43:29,130 --> 00:43:31,174
- อันนี้เหรอ?
- น้ำมัน? คุณไม่มีน้ำมันอยู่ที่นั่นดังนั้น...

703
00:43:31,382 --> 00:43:34,052
โอเค รอสักครู่
น้ำมันของฉันอยู่ที่นี่

704
00:43:37,805 --> 00:43:39,098
- นี่ไง.
- รอรอ

705
00:43:39,277 --> 00:43:40,324
ปลอดภัยไหม?

706
00:43:40,349 --> 00:43:41,893
- แน่นอน.
- คุณแน่ใจเหรอ?

707
00:43:45,229 --> 00:43:46,229
- ตกลง.
- ขวา?

708
00:43:47,357 --> 00:43:48,608
อ่า มันเจ็บนะ

709
00:43:50,777 --> 00:43:52,779
ทำไมที่คอ?
คุณอยากให้ฉันสอนคุณเหรอ?

710
00:43:53,321 --> 00:43:56,449
- อืมคุณโอเคไหม?
- ฉันจะแสดงวิธีให้คุณดู

711
00:44:08,127 --> 00:44:10,463
คุณยังก้าว.
ที่บ้านของคนแคระเหรอ?

712
00:44:10,630 --> 00:44:12,673
ฮะ? ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

713
00:44:13,633 --> 00:44:14,634
มันบวมจริงๆ

714
00:44:24,018 --> 00:44:25,561
คุณกำลังตรวจสอบอะไรอยู่?

715
00:45:39,177 --> 00:45:40,177
ฉันจะใส่มันเข้าไป

716
00:46:46,369 --> 00:46:48,871
ฉันรู้วิธีที่รวดเร็ว

717
00:46:49,288 --> 00:46:50,288
และมีประสิทธิภาพ

718
00:46:50,456 --> 00:46:52,583
- เพื่อแก้ไขสิ่งนั้น
- ตกลง.

719
00:46:53,751 --> 00:46:54,919
ในวัยของฉัน.

720
00:46:55,586 --> 00:46:56,754
ฉันอายุ 68 ปี

721
00:46:57,341 --> 00:46:58,633
เข้าสู่ปีที่ 69

722
00:46:58,658 --> 00:47:00,993
และความเป็นลูกผู้ชายของฉัน
ไม่เพิ่มขึ้นอีกต่อไป

723
00:47:01,050 --> 00:47:02,260
แต่ด้วยเหตุนี้

724
00:47:04,987 --> 00:47:06,404
ความเป็นลูกผู้ชายของฉัน

725
00:47:06,472 --> 00:47:08,014
กลายเป็นเรื่องยากมาก

726
00:47:08,015 --> 00:47:09,015
นี้...

727
00:47:09,183 --> 00:47:10,518
เป็นไม้ของ...

728
00:47:10,901 --> 00:47:11,953
ผิดพลาด!

729
00:47:11,978 --> 00:47:14,355
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง
ทำให้องคชาตของฉันแข็งเหรอ?

730
00:47:14,414 --> 00:47:17,250
คุณเพียงแค่ใส่ไม้นี้
ทำให้ก้นของคุณแย่ลง

731
00:47:17,275 --> 00:47:19,609
เลขที่! คุณไม่ได้
เอามันใส่ก้นฉัน!

732
00:47:19,610 --> 00:47:21,696
โอ้มีอีก
วิธีถ้าคุณต้องการ?

733
00:47:23,990 --> 00:47:24,990
จริงหรือ

734
00:47:25,199 --> 00:47:26,826
- มันคืออะไร?
- ห่วย!

735
00:47:26,867 --> 00:47:28,327
เลขที่! ฉันไม่ต้องการ!

736
00:47:28,352 --> 00:47:30,312
- ง่ายมาก! แค่ดูดมัน!
- ฉันไม่ต้องการ!

737
00:47:30,496 --> 00:47:31,705
- ห่วย!
- เลขที่!

738
00:47:31,706 --> 00:47:32,914
- ห่วย!
- ฉันบอกว่าไม่!

739
00:47:32,915 --> 00:47:34,517
- ห่วย!
- เลขที่!

740
00:47:34,542 --> 00:47:35,918
ห่วย!

741
00:47:41,340 --> 00:47:42,425
ฉันไม่วาง
นั่นอยู่ในปากของฉัน!

742
00:47:42,449 --> 00:47:44,034
- ฉันจะใส่สิ่งนี้เข้าไปในปากของคุณ
- เลขที่! เลขที่!

743
00:47:44,059 --> 00:47:45,176
ง่ายมาก!

744
00:47:45,177 --> 00:47:47,138
- มันจะเร็วมาก.
- น่าขยะแขยง!

745
00:47:51,100 --> 00:47:53,519
แล้วไงล่ะ? คุณชอบที่?

746
00:47:54,562 --> 00:47:55,562
ประณามคุณ!

747
00:47:56,509 --> 00:47:57,527
ฉันกำลังจะหลั่ง

748
00:47:57,648 --> 00:47:59,482
พูดชื่อของฉันพูด
ชื่อของฉัน! ฉันชอบมัน!

749
00:47:59,507 --> 00:48:00,618
นั่นสิ คุณชอบแบบนั้นเหรอ?

750
00:48:00,776 --> 00:48:01,776
จิม!

751
00:48:02,945 --> 00:48:04,238
จิม!

752
00:48:05,406 --> 00:48:06,406
รอ.

753
00:48:06,449 --> 00:48:07,950
ทำไมของคุณ
เสียงฟังดูลึกมากเหรอ?

754
00:48:08,117 --> 00:48:09,159
นั่นไม่ใช่ฉัน!

755
00:48:09,184 --> 00:48:10,184
จิม, จิม.

756
00:48:10,619 --> 00:48:11,619
คุณกำลังทำอะไร?

757
00:48:11,662 --> 00:48:12,872
จิม ไปกันเถอะ ไปกันเลย!

758
00:48:14,224 --> 00:48:15,999
- จิม จิม จิม
- พ่อ!

759
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
พ่อ!

760
00:48:18,544 --> 00:48:19,878
พวกเขาทำอะไรกับลูกสาวของฉัน?

761
00:48:19,903 --> 00:48:20,903
- [ไม่เข้าใจ]
- เฮ้!

762
00:48:21,213 --> 00:48:23,883
- พ่อพวกเขาทำอะไรกับคุณ?
- พวกเขาทำอะไรกับคุณ?

763
00:48:29,055 --> 00:48:30,056
ให้ตายเถอะชีวิตนี้!

764
00:48:35,061 --> 00:48:36,604
พลาด พลาด! อย่าทำอย่างนั้น!

765
00:48:36,896 --> 00:48:37,897
- เฮ้!
- ปล่อย!

766
00:48:38,481 --> 00:48:39,481
อย่าเข้าไปยุ่ง!

767
00:48:39,523 --> 00:48:40,565
ชีวิตฉันไม่มีประโยชน์!
ฉันอยู่คนเดียว!

768
00:48:40,566 --> 00:48:42,903
- คุณไม่เข้าใจ!
- เอาปืนมาให้ฉัน!

769
00:48:44,212 --> 00:48:46,464
อย่า! อย่า! อย่าเสียเวลาชีวิต!

770
00:48:46,489 --> 00:48:49,213
- ให้ฉันสิ!
- คุณไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอะไร

771
00:48:50,927 --> 00:48:55,483
คุณมีหัวใจ
แต่คุณไม่รู้สึกอะไรเลย!

772
00:48:55,790 --> 00:48:56,999
ฉันมีอวัยวะเพศชาย!

773
00:48:59,085 --> 00:49:00,544
แต่ฉันไม่สามารถรับความผิดพลาดได้

774
00:49:00,669 --> 00:49:02,087
- ที่นั่น!
- ขวา?

775
00:49:02,088 --> 00:49:04,256
- แค่นั้นแหละ!
- ใช่! ที่นั่น!

776
00:49:04,281 --> 00:49:05,481
- ถูกต้อง!
- ถูกต้อง!

777
00:49:05,841 --> 00:49:06,841
กอดฉันหน่อยสิ!

778
00:49:08,928 --> 00:49:10,304
ขอบคุณ!

779
00:49:11,764 --> 00:49:12,764
คุณรู้ไหม

780
00:49:14,642 --> 00:49:16,727
มันเป็นเวลานานแล้ว

781
00:49:17,269 --> 00:49:19,688
ผู้ชายคนหนึ่งดูแลฉันแบบนี้

782
00:49:21,190 --> 00:49:22,233
ใช้ได้.

783
00:49:22,525 --> 00:49:23,525
แค่…

784
00:49:23,692 --> 00:49:24,860
อย่าทำอย่างนั้นอีก

785
00:49:27,113 --> 00:49:28,113
คุณรู้ไหม…

786
00:49:28,739 --> 00:49:29,865
ฉันชื่อมาริโพซ่านะ

787
00:49:30,199 --> 00:49:31,199
ตกลง.

788
00:49:31,450 --> 00:49:32,450
คุณ

789
00:49:32,493 --> 00:49:33,536
คุณชื่ออะไร?

790
00:49:34,787 --> 00:49:35,787
เรียกฉันว่าเอ็ด

791
00:49:45,881 --> 00:49:47,842
ขอโทษ ขอโทษ. ฉันต้องออกไป

792
00:49:50,970 --> 00:49:51,970
ฉันจะเอาสิ่งนี้ โอเค?

793
00:49:56,809 --> 00:49:57,809
กระเป๋าเงินของคุณ

794
00:50:08,707 --> 00:50:09,708
ขอบคุณพี่ชาย

795
00:50:10,322 --> 00:50:11,322
ดูแลเอาใจใส่

796
00:50:18,622 --> 00:50:19,622
เฮ้ ที่รัก

797
00:50:21,250 --> 00:50:22,250
เค้กรูปหัวใจ.

798
00:50:34,524 --> 00:50:35,525
ขอโทษ.

799
00:50:35,598 --> 00:50:36,598
ได้โปรด

800
00:50:37,016 --> 00:50:38,225
อย่าโกรธอีกต่อไป

801
00:50:38,893 --> 00:50:39,977
อย่าโกรธเหรอ?

802
00:50:42,188 --> 00:50:45,065
เอ็ดดี้ สายตาฉันเปลี่ยนไปแล้ว
สีขาวรอคุณอยู่ที่นี่

803
00:50:46,984 --> 00:50:48,360
แล้วทำไมเสื้อผ้าของคุณถึงสกปรกล่ะ?

804
00:50:50,029 --> 00:50:51,405
ทำไมคุณถึงเต็มไปด้วยโคลน?

805
00:50:53,240 --> 00:50:54,575
ขอโทษนะที่รัก ฉันแค่...

806
00:50:55,117 --> 00:50:56,494
ช่วยใครบางคนไว้

807
00:50:58,996 --> 00:51:00,206
บันทึกแล้วเหรอ?

808
00:51:01,290 --> 00:51:02,500
คุณช่วยใครไว้?

809
00:51:03,459 --> 00:51:05,794
บางทีคุณอาจช่วยเธอได้
เพราะเธอเซ็กซี่เหรอ?

810
00:51:06,545 --> 00:51:07,546
สวย?

811
00:51:07,768 --> 00:51:08,935
หน้าอกใหญ่?

812
00:51:08,964 --> 00:51:10,305
ฮะ? ไม่

813
00:51:10,841 --> 00:51:12,635
มันคือ... แพะ!

814
00:51:13,093 --> 00:51:14,345
ฉันช่วยแพะตัวหนึ่ง

815
00:51:14,845 --> 00:51:15,930
มันตกอยู่ในเอ่อ

816
00:51:16,180 --> 00:51:17,389
ตกอยู่ใน...

817
00:51:17,806 --> 00:51:19,266
หน้าผา!

818
00:51:20,226 --> 00:51:21,310
มันเป็นโคลน

819
00:51:21,477 --> 00:51:22,477
สิ่งที่ไม่ดี

820
00:51:24,897 --> 00:51:26,899
เอ็ด ฉันรอคุณอยู่นะ

821
00:51:27,441 --> 00:51:29,652
ฉันโทรหาคุณแล้ว
คุณไม่ตอบ

822
00:51:29,860 --> 00:51:31,445
ไม่มีแม้แต่ข้อความ!

823
00:51:32,404 --> 00:51:34,240
แต่จิม— คุณเป็น
อยู่กับจิมเสมอ

824
00:51:34,657 --> 00:51:36,200
ทำไมคุณสองคนไม่แต่งงานกัน?

825
00:51:38,369 --> 00:51:39,911
คุณยังอยากแต่งงานกับฉันไหม?

826
00:51:39,912 --> 00:51:41,413
ใช่แล้ว รัก.

827
00:51:43,624 --> 00:51:45,626
เราจะกลับไปที่ร้านเบเกอรี่นะที่รัก

828
00:51:48,629 --> 00:51:49,629
รักรัก!

829
00:51:50,589 --> 00:51:52,383
รอรอรอ!

830
00:51:59,723 --> 00:52:01,162
ถึงแล้วเลี้ยวขวาเลย

831
00:52:02,142 --> 00:52:03,936
สิ่งที่ดีที่เราเป็น
รับจัดเลี้ยงที่นี่ด้วย

832
00:52:04,687 --> 00:52:05,997
ฉันคิดว่าคุณ
ไม่ชอบที่นี่

833
00:52:06,021 --> 00:52:07,690
ใช่แล้ว ปรากฎว่า
มันดีจริงๆ

834
00:52:08,065 --> 00:52:10,150
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำ
การจัดเตรียมอาหาร ความรัก

835
00:52:10,359 --> 00:52:12,653
ฉันแน่ใจว่าคุณจะเป็น
มีความสุขกับฉันที่นี่

836
00:52:13,237 --> 00:52:14,363
ฉันอยากจะชดเชยให้กับคุณ

837
00:52:14,863 --> 00:52:16,073
เอาล่ะ มาดูกัน

838
00:52:22,580 --> 00:52:23,872
ฉันสามารถจอดรถได้ที่ไหน?

839
00:52:25,749 --> 00:52:26,875
อืม…

840
00:52:28,127 --> 00:52:29,712
ที่นั่นทางด้านซ้าย

841
00:52:30,045 --> 00:52:31,213
ใช่แล้ว มันอยู่ไกล

842
00:52:32,840 --> 00:52:34,341
ดังนั้นคุณจะไม่เครียด

843
00:52:34,800 --> 00:52:36,844
ฉันจะจอดรถ,
และคุณเข้าไปข้างใน

844
00:52:37,108 --> 00:52:38,108
ทำไม

845
00:52:38,133 --> 00:52:39,593
คุณเคยเห็นกระเป๋าสตางค์ของคุณไหม?

846
00:52:41,140 --> 00:52:42,308
คุณมีใบอนุญาตของคุณหรือไม่?

847
00:52:42,975 --> 00:52:43,975
ฉันไม่.

848
00:52:44,502 --> 00:52:45,920
ฉันจำไม่ได้
ฉันทิ้งมันไว้ที่ไหน

849
00:52:46,604 --> 00:52:47,884
แต่มันอยู่ใกล้แค่เอื้อม

850
00:52:48,314 --> 00:52:50,482
ฉันไม่คิดว่าฉันจะถูกเรียกเก็บเงิน
สำหรับพระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 143...

851
00:52:50,899 --> 00:52:54,653
- พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 4136 มาตรา 19
- ใช่.

852
00:52:54,678 --> 00:52:57,972
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถ
ยานพาหนะที่ไม่มีใบอนุญาต

853
00:52:58,157 --> 00:52:59,157
ฉันรู้ว่า.

854
00:52:59,700 --> 00:53:00,826
คุณเพียงแค่เอาชนะฉันเพื่อมัน

855
00:53:02,494 --> 00:53:03,494
คุณรู้อะไรไหม?

856
00:53:04,038 --> 00:53:05,664
คุณเข้าไปข้างในก่อน

857
00:53:05,956 --> 00:53:07,207
คุยกับพวกเขาก่อน

858
00:53:08,250 --> 00:53:09,960
ฉันจะจอดรถไว้

859
00:53:10,836 --> 00:53:11,836
ตกลง.

860
00:53:12,129 --> 00:53:13,129
รีบหน่อย โอเคไหม?

861
00:53:13,213 --> 00:53:14,298
ฉันตื่นเต้น.

862
00:53:14,840 --> 00:53:18,218
ฉันแน่ใจว่าคุณจะ
มีความสุขกับทุกสิ่ง

863
00:53:18,844 --> 00:53:20,846
ฉันจะได้รับการอภัยโทษจาก
บาปทั้งหมดของฉันที่มีต่อคุณ

864
00:53:37,237 --> 00:53:38,238
คุณเอ็ดด์!

865
00:53:38,489 --> 00:53:39,698
ยังดีที่คุณกลับมา

866
00:53:40,012 --> 00:53:41,033
ใช่ใช่

867
00:53:41,034 --> 00:53:43,117
เรากลับมาเพื่อ
บริการจัดเลี้ยงของคุณ

868
00:53:43,142 --> 00:53:44,811
ได้เวลาพอดีครับท่าน

869
00:53:45,090 --> 00:53:46,090
เอ็ด!

870
00:53:47,003 --> 00:53:49,109
- ว้าว ว้าว!
- ท่าน!

871
00:53:49,726 --> 00:53:50,768
เอ็ด!

872
00:53:50,793 --> 00:53:52,543
- มาริโพซ่า?
- เอ็ด?

873
00:53:57,072 --> 00:53:58,323
ซูซาน!

874
00:54:03,170 --> 00:54:04,255
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

875
00:54:06,185 --> 00:54:07,217
เธอ?

876
00:54:07,242 --> 00:54:09,036
- เธอ เอ่อ เอ่อ...
- เอ็ด

877
00:54:09,147 --> 00:54:10,147
กระเป๋าเงินของคุณ

878
00:54:10,200 --> 00:54:11,326
คุณทิ้งมันไว้เมื่อคืนนี้

879
00:54:12,921 --> 00:54:14,255
บางทีคุณอาจต้องการมันกลับ

880
00:54:14,549 --> 00:54:15,549
ขวา?

881
00:54:16,026 --> 00:54:17,319
แพะเหรอ?

882
00:54:18,860 --> 00:54:20,690
ช่างเป็นแพะที่สวยงามจริงๆ เอ็ด

883
00:54:20,782 --> 00:54:21,782
เซ็กซี่จังเลย

884
00:54:22,210 --> 00:54:23,210
ผิวขาวมาก

885
00:54:24,252 --> 00:54:25,420
และหน้าอกใหญ่ด้วย

886
00:54:25,594 --> 00:54:27,289
เอ็ดด์ เธอเป็นคู่หมั้นของคุณเหรอ?

887
00:54:27,337 --> 00:54:28,713
- ใช่.
- โอ้.

888
00:54:28,789 --> 00:54:29,789
ตกลง.

889
00:54:30,305 --> 00:54:32,391
ฉันเป็นทนายความซูซาน

890
00:54:33,189 --> 00:54:34,523
อาร์. ลูคัส.

891
00:54:34,548 --> 00:54:36,626
ผู้ที่เป็น
ควรจะแต่งงาน…

892
00:54:37,487 --> 00:54:38,487
…เอ็ด

893
00:54:39,454 --> 00:54:40,497
แล้วคุณรู้จักฉันไหม?

894
00:54:41,866 --> 00:54:43,117
รัก รัก รัก รอ!

895
00:54:43,277 --> 00:54:44,445
ทำไม

896
00:54:51,645 --> 00:54:52,938
โอ้ หยิบขึ้นมา

897
00:54:59,236 --> 00:55:00,236
ลูกชาย

898
00:55:00,446 --> 00:55:01,572
คุณมีปัญหาใช่ไหม?

899
00:55:03,323 --> 00:55:04,323
บอกฉัน.

900
00:55:04,867 --> 00:55:06,577
คุณก็รู้ว่าฉันมี
ความเข้าใจที่กว้างขวางมาก

901
00:55:07,035 --> 00:55:08,161
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

902
00:55:08,162 --> 00:55:09,288
ฉันจะจัดการมัน

903
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
ครับพ่อ...

904
00:55:15,544 --> 00:55:16,782
ฉันไม่สามารถรับ-

905
00:55:16,807 --> 00:55:19,142
ไม่อาจหลีกหนีจาก
เกรดต่ำอีกแล้วเหรอ?

906
00:55:19,531 --> 00:55:20,532
ให้ตายเถอะลูกชาย

907
00:55:20,657 --> 00:55:22,617
อย่าบอกฉันว่าคุณเป็น
ยังไม่จบนิติศาสตร์เหรอ?

908
00:55:22,801 --> 00:55:24,553
ไม่ครับพ่อ นั่นไม่ใช่
สิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

909
00:55:25,053 --> 00:55:26,053
คุณพูดอะไร?

910
00:55:26,638 --> 00:55:27,931
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

911
00:55:28,432 --> 00:55:29,752
นั่นไม่ใช่สิ่งที่
ฉันกำลังพยายามที่จะพูด

912
00:55:30,350 --> 00:55:31,350
แล้วมันคืออะไร?

913
00:55:32,728 --> 00:55:33,728
พ่อ.

914
00:55:36,690 --> 00:55:38,001
- ฉันไม่สามารถรับ-
- คุณไม่สามารถรับ-

915
00:55:38,025 --> 00:55:39,695
ซูซานมาแล้ว
ทนกับคุณใช่ไหม?

916
00:55:39,777 --> 00:55:41,277
แค่นั้นแหละ เธอเบื่อแล้ว
เธอตะคอก

917
00:55:41,278 --> 00:55:42,361
เธอหมดความอดทน

918
00:55:42,362 --> 00:55:43,364
ประณามคุณ

919
00:55:43,389 --> 00:55:44,829
บางทีงานแต่งงาน
จะไม่ผ่านเหรอ?

920
00:55:44,854 --> 00:55:46,800
เราจะถูกละอายใจ
ต่อหน้าเพื่อนของเรา

921
00:55:46,877 --> 00:55:49,077
อะไร ไม่
งานแต่งงานกำลังจะผ่านไป

922
00:55:49,161 --> 00:55:50,537
โอ้ ดีมากแล้ว

923
00:55:50,704 --> 00:55:51,704
แล้วปัญหาคืออะไร?

924
00:55:52,496 --> 00:55:53,997
ไม่มีอะไร. ใช้ได้.

925
00:55:54,333 --> 00:55:55,333
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้วพ่อ

926
00:55:55,760 --> 00:55:57,720
ดู? นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกคุณ
คุณเด้งกลับมาอย่างรวดเร็ว

927
00:55:57,846 --> 00:56:00,746
ฉันบอกคุณแล้ว
ทุกปัญหาสามารถแก้ไขได้

928
00:56:00,771 --> 00:56:01,856
เราจะพูดมันออกมา

929
00:56:01,882 --> 00:56:03,342
ฉันเข้าใจทุกอย่าง

930
00:56:07,471 --> 00:56:08,471
ขอบคุณพ่อ

931
00:56:08,514 --> 00:56:09,723
ไม่เป็นไรนะลูกชาย

932
00:56:12,601 --> 00:56:13,684
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

933
00:56:13,685 --> 00:56:15,520
- ขอบคุณ.
- คุณเก่งที่สุดพ่อ

934
00:56:15,545 --> 00:56:16,562
ฉันรู้ใช่ไหม?

935
00:56:16,563 --> 00:56:17,606
ขอบคุณลูกชาย

936
00:56:19,858 --> 00:56:20,858
แน่นอน.

937
00:56:28,534 --> 00:56:30,160
สวัสดีซูซาน?

938
00:56:30,994 --> 00:56:31,994
เราคุยกันได้ไหม?

939
00:56:48,804 --> 00:56:49,804
ที่รัก.

940
00:57:00,816 --> 00:57:01,817
คุณรู้อะไรไหมที่รัก?

941
00:57:02,484 --> 00:57:03,485
เมื่อคุณเศร้า

942
00:57:04,695 --> 00:57:05,696
เอ็ดก็เศร้าเหมือนกัน

943
00:57:08,907 --> 00:57:10,075
และเมื่อเอ็ดเศร้า

944
00:57:12,494 --> 00:57:13,494
ฉันก็เศร้าเหมือนกัน

945
00:57:15,205 --> 00:57:17,332
เรามีปัญหานะลุง

946
00:57:18,458 --> 00:57:19,458
ปัญหา?

947
00:57:20,274 --> 00:57:22,671
ทำไม ลูกชายของฉันทำอะไร?

948
00:57:28,844 --> 00:57:30,137
ฉันจับเขาแล้ว

949
00:57:31,555 --> 00:57:33,557
ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่เหนือเขา

950
00:57:37,603 --> 00:57:39,021
เด็กคนนั้น…

951
00:57:40,355 --> 00:57:41,355
โอ้ที่รัก

952
00:57:41,481 --> 00:57:43,025
ให้ฉันเป็นคนคนนั้น
เพื่อขอโทษคุณ

953
00:57:44,610 --> 00:57:46,778
เขามีความโง่เขลาจริงๆ
และความโง่เขลาในตัวเขา

954
00:57:46,987 --> 00:57:48,030
ลูกชายของฉันคนนั้น

955
00:57:49,489 --> 00:57:50,649
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้

956
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
เขารักคุณ.

957
00:57:53,452 --> 00:57:55,328
ดังนั้นสิ่งใดก็ตามที่คุณเห็น

958
00:57:55,353 --> 00:57:56,353
อืม…

959
00:57:56,747 --> 00:57:57,789
อาจจะมีเหตุผล

960
00:57:57,998 --> 00:57:58,998
หรือ…

961
00:57:59,124 --> 00:58:00,375
เหตุผลที่ยอมรับได้

962
00:58:01,627 --> 00:58:02,920
ฉันก็หวังเช่นนั้นเหมือนกันนะลุง

963
00:58:05,339 --> 00:58:06,381
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแก้ไขได้

964
00:58:08,308 --> 00:58:09,526
หากคุณไม่รู้

965
00:58:09,551 --> 00:58:11,845
เราก็ผ่านอะไรบางอย่างเช่นกัน
เมื่อก่อนฉันและแม่ของเอ็ดด์

966
00:58:13,388 --> 00:58:14,473
แต่เราเอาชนะมันได้

967
00:58:14,806 --> 00:58:17,267
เพราะความรัก
มีชัยระหว่างเรา

968
00:58:18,477 --> 00:58:19,477
ดังนั้นถ้า

969
00:58:20,646 --> 00:58:21,646
ถ้าคุณรักเขา

970
00:58:23,023 --> 00:58:24,149
ต่อสู้เพื่อเขา

971
00:58:27,658 --> 00:58:28,958
คิดว่าลุง...

972
00:58:32,115 --> 00:58:34,785
ฉันควรจะต่อสู้เพื่อมันไหม
ฉันกับเอ็ดด์มีอะไรกัน?

973
00:58:35,661 --> 00:58:36,661
คุณรู้ไหม

974
00:58:36,912 --> 00:58:38,038
ฉันแน่ใจ

975
00:58:38,580 --> 00:58:40,039
เขาก็เสียใจเช่นกัน

976
00:58:40,040 --> 00:58:41,583
ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม

977
00:58:42,668 --> 00:58:44,336
และฉันก็มั่นใจมากว่า

978
00:58:45,045 --> 00:58:47,297
ตอนนี้เขาเศร้ามาก

979
00:58:47,673 --> 00:58:49,261
มาเฉลิมฉลองกัน!

980
00:58:50,008 --> 00:58:51,747
ไชโย!

981
00:58:52,094 --> 00:58:53,387
เพียงแค่สนุกกับชีวิต

982
00:58:53,929 --> 00:58:54,929
ด้านล่างขึ้น!

983
00:58:58,558 --> 00:59:00,452
คุณเคยเป็นเช่นนั้น
ดื่มมากนะพี่ชาย

984
00:59:00,477 --> 00:59:02,595
- อีกอันหนึ่งอีกอันหนึ่ง
- ฉันก็เสร็จแล้วเหมือนกัน

985
00:59:04,356 --> 00:59:05,607
คุณอ่อนแอมาก

986
00:59:07,192 --> 00:59:08,559
มาดื่มกันดีกว่า

987
00:59:09,069 --> 00:59:10,654
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

988
00:59:11,405 --> 00:59:12,531
ฉันต้องใช้เวลาอึ

989
00:59:13,031 --> 00:59:14,259
ไม่ คุณมันบ้า!

990
00:59:15,534 --> 00:59:17,119
ทำอะไรก็ตามที่คุณ
ต้องการในชีวิตของคุณ

991
00:59:17,411 --> 00:59:18,411
สำหรับฉัน…

992
00:59:18,912 --> 00:59:19,955
ฉันมีความสุข

993
00:59:53,739 --> 00:59:54,948
โอ้…

994
00:59:55,866 --> 00:59:57,909
ดังนั้นฮีโร่ของฉันอยู่ที่นี่

995
01:00:02,195 --> 01:00:03,196
มาริโพซ่า?

996
01:00:03,950 --> 01:00:04,950
โอ้.

997
01:00:05,145 --> 01:00:06,145
คุณอยู่ที่นี่

998
01:00:09,463 --> 01:00:10,464
คุณสบายดีไหม?

999
01:00:18,909 --> 01:00:19,909
คุณสบายดีไหม?

1000
01:00:21,319 --> 01:00:22,319
ไม่เป็นไร.

1001
01:00:31,153 --> 01:00:32,863
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1002
01:00:33,320 --> 01:00:34,784
ทำไมคุณถึงมัดฉัน?

1003
01:00:35,370 --> 01:00:36,704
อย่าข่มขืนฉัน

1004
01:00:39,618 --> 01:00:41,411
เอ็ดดี้ คุณเป็นยังไงบ้าง?

1005
01:00:43,413 --> 01:00:44,413
มันเหมือนกับ...

1006
01:00:44,748 --> 01:00:45,916
คุณมีกลิ่นเหมือนพนักงานต้อนรับ

1007
01:00:48,198 --> 01:00:51,409
นี่คือน้ำหอม
เจ้านายของฉันให้ฉัน

1008
01:00:52,422 --> 01:00:53,715
เขาฉีดมันใส่ฉัน

1009
01:00:55,092 --> 01:00:56,676
เมื่อเราเล่นอยู่ในกระท่อมของเขา

1010
01:00:58,470 --> 01:00:59,470
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

1011
01:01:00,347 --> 01:01:01,347
ไม่ต้องกังวล.

1012
01:01:02,498 --> 01:01:04,416
ฉันจะหาทางไป
พาคุณออกไปอย่างรวดเร็ว

1013
01:01:04,441 --> 01:01:05,441
ฉันไร้เดียงสา

1014
01:01:05,806 --> 01:01:06,891
ฉันแค่อยากจะเป็นอิสระ

1015
01:01:08,230 --> 01:01:09,230
พ่อ

1016
01:01:10,440 --> 01:01:11,926
ฉันไม่ใช่คนข่มขืน

1017
01:01:11,986 --> 01:01:13,926
ฉันรู้ว่า.
ฉันเชื่อคุณนะลูกชาย

1018
01:01:14,402 --> 01:01:15,987
ฉันรู้ว่าเราเลี้ยงดูคุณมาอย่างไร

1019
01:01:17,030 --> 01:01:18,030
ดังนั้น...

1020
01:01:18,241 --> 01:01:19,825
ฉันได้ทนายความที่ดีที่สุด

1021
01:01:20,275 --> 01:01:21,275
ฉันแน่ใจ

1022
01:01:22,341 --> 01:01:23,717
เธอจะชนะคดีของคุณ

1023
01:01:23,829 --> 01:01:24,829
จริงเหรอพ่อ?

1024
01:01:25,413 --> 01:01:26,413
WHO?

1025
01:01:36,925 --> 01:01:37,925
ซูซาน.

1026
01:01:50,992 --> 01:01:52,493
ยกมือขวาขึ้น

1027
01:01:53,316 --> 01:01:55,068
มือซ้ายบนพระคัมภีร์

1028
01:01:56,653 --> 01:02:00,423
ฉันชื่อมิเชล พี. อัลฟาโร

1029
01:02:00,552 --> 01:02:02,616
ฉันสาบานอย่างจริงจัง

1030
01:02:02,617 --> 01:02:06,704
ว่าทุกสิ่งที่ฉันจะพูด
ไม่มีอะไรนอกจากความจริง

1031
01:02:06,705 --> 01:02:10,792
ความจริงทั้งหมดและ
ไม่มีอะไรนอกจากความจริง

1032
01:02:10,876 --> 01:02:12,419
ดังนั้นโปรดช่วยฉันด้วยพระเจ้า

1033
01:02:26,433 --> 01:02:27,433
คุณอัลฟ่า—

1034
01:02:33,773 --> 01:02:34,858
คุณอัลฟาโร

1035
01:02:35,525 --> 01:02:38,195
คุณช่วยบอกเราได้ไหม

1036
01:02:38,570 --> 01:02:40,906
เหตุใดคุณจึงนำมา
นี่ต่อหน้าศาลเหรอ?

1037
01:02:41,072 --> 01:02:43,240
เพราะฉันต้องการแสวงหาความยุติธรรม

1038
01:02:43,241 --> 01:02:45,911
สำหรับการล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้น
ต่อต้านฉันโดย Edward Mendez

1039
01:02:46,161 --> 01:02:48,329
ฉันมีหลักฐานครบถ้วน

1040
01:02:48,330 --> 01:02:49,538
รายงานทางกฎหมายด้านการแพทย์

1041
01:02:49,539 --> 01:02:51,707
และวิดีโอที่พิสูจน์

1042
01:02:51,708 --> 01:02:53,543
สิ่งที่เขาทำกับฉัน

1043
01:02:54,461 --> 01:02:56,671
คุณบันทึกวิดีโอได้อย่างไร

1044
01:02:56,963 --> 01:02:58,673
ของการถูกโจมตี?

1045
01:03:00,425 --> 01:03:02,158
ฉันกำลังจะทำ TikTok

1046
01:03:02,552 --> 01:03:04,471
ฉันวางโทรศัพท์ลง

1047
01:03:05,055 --> 01:03:06,514
และทันใดนั้นก็มีคนคว้าฉันไว้

1048
01:03:07,015 --> 01:03:08,015
รอ.

1049
01:03:08,767 --> 01:03:09,976
ใครจับคุณ?

1050
01:03:10,054 --> 01:03:11,075
เอ็ดเวิร์ด.

1051
01:03:11,100 --> 01:03:13,477
มันคือเอ็ดเวิร์ด เมนเดส
ที่ทำร้ายฉัน

1052
01:03:13,563 --> 01:03:14,563
ท่านผู้มีเกียรติ

1053
01:03:14,773 --> 01:03:18,318
ฉันต้องการที่จะทำเครื่องหมาย
วิดีโอนี้เป็นเอกสารแนบ A

1054
01:03:18,526 --> 01:03:20,153
และถ้าคุณจะ
ขออนุญาติ ท่านผู้มีเกียรติ

1055
01:03:20,904 --> 01:03:22,297
เราเล่นวิดีโอนี้ได้ไหม

1056
01:03:22,322 --> 01:03:24,615
- ในห้องพิจารณาคดีนี้เหรอ?
- คัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ!

1057
01:03:24,758 --> 01:03:26,760
คัดค้านแล้ว!

1058
01:03:26,785 --> 01:03:28,245
คุณสามารถดำเนินการต่อได้

1059
01:03:50,725 --> 01:03:52,893
เขาเอาเปรียบ
ของฉันทั้งคืน

1060
01:03:53,066 --> 01:03:54,066
นั่นไม่ใช่-

1061
01:03:55,021 --> 01:03:56,314
นั่นไม่เป็นความจริง!

1062
01:03:57,399 --> 01:03:58,566
ฉันไม่ได้ข่มขืนเธอ!

1063
01:03:59,467 --> 01:04:01,177
วิดีโอนั้นไม่มีจริง!

1064
01:04:01,278 --> 01:04:02,487
ฉันไม่ใช่คนข่มขืน!

1065
01:04:03,184 --> 01:04:04,394
ฉันไม่ใช่คนข่มขืน!

1066
01:04:05,721 --> 01:04:06,722
ฉันไม่ได้ทำ!

1067
01:04:09,494 --> 01:04:10,537
- ผู้พิพากษา!
- ฮะ? คำสั่ง!

1068
01:04:10,562 --> 01:04:12,947
สั่งศาล!
มาพักกันเถอะ!

1069
01:04:13,223 --> 01:04:16,221
เราจะดำเนินการใน
15 นาที โอเคไหม?

1070
01:04:27,421 --> 01:04:28,421
เฮ้แม่มด!

1071
01:04:28,446 --> 01:04:30,448
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ทำไม?

1072
01:04:30,473 --> 01:04:32,191
คุณเป็นคนเดียวหรือเปล่า
อนุญาตให้ใช้ห้องน้ำได้หรือไม่?

1073
01:04:32,215 --> 01:04:34,842
แฟนข่มขืนของคุณเป็นยังไงบ้าง?

1074
01:04:34,978 --> 01:04:37,105
มิเชล พี. อัลฟาโร

1075
01:04:37,156 --> 01:04:39,928
ลูกสาวคนเดียวของนายอัลฟาโร

1076
01:04:40,025 --> 01:04:41,315
อาคา

1077
01:04:41,340 --> 01:04:42,443
บอย คินดัต.

1078
01:04:42,486 --> 01:04:43,503
ใช่!

1079
01:04:43,528 --> 01:04:45,612
ฉันเป็นลูกสาวของ Boy Kindat!

1080
01:04:45,690 --> 01:04:47,024
แรงจูงใจของคุณคืออะไร?

1081
01:04:47,049 --> 01:04:49,617
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันเจ็บแค่ไหน?

1082
01:04:49,729 --> 01:04:51,355
ว่าคุณไม่มีพ่อเหรอ?

1083
01:04:51,380 --> 01:04:52,839
นั่นเป็นเรื่องยาก!

1084
01:04:53,038 --> 01:04:54,204
คุณยังเข้าใจไหม?

1085
01:04:54,229 --> 01:04:55,481
คุณกำลังแก้แค้นเหรอ?

1086
01:04:55,683 --> 01:04:57,309
คุณยังต้องการ
ทำลายฉันและเอ็ดด์เหรอ?

1087
01:04:57,334 --> 01:04:58,381
แก้แค้น?

1088
01:04:58,406 --> 01:05:00,252
คุณมีความกังวลใจ!

1089
01:05:00,277 --> 01:05:01,820
ฉันเป็นคนที่
เหยื่อที่นี่!

1090
01:05:01,880 --> 01:05:04,423
ฉันคือคนที่ถูกทำร้าย
โดยแฟนผู้ข่มขืนของคุณ!

1091
01:05:04,484 --> 01:05:05,664
คุณบ้าไปแล้ว!

1092
01:05:06,041 --> 01:05:08,251
ฮะ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ?

1093
01:05:08,762 --> 01:05:10,347
ว่าแฟนของคุณ

1094
01:05:10,680 --> 01:05:12,474
ทำร้ายฉันเหรอ?

1095
01:05:13,769 --> 01:05:15,562
- หยุดสิ่งนั้น!
- [เยาะเย้ย]

1096
01:05:17,187 --> 01:05:18,563
เขายังคงทำอย่างนั้นกับฉัน

1097
01:05:18,772 --> 01:05:20,231
ฉันบอกให้หยุด!

1098
01:05:21,024 --> 01:05:22,108
ของฉัน…

1099
01:05:22,859 --> 01:05:24,527
- เพียงพอแล้ว!
- แตงลูกใหญ่!

1100
01:05:24,552 --> 01:05:26,053
มันไม่ทำให้คุณเจ็บเหรอ?

1101
01:05:26,339 --> 01:05:27,505
แฟนของคุณ!

1102
01:05:27,530 --> 01:05:28,947
ทำอะไรกับคนอื่น?

1103
01:05:28,948 --> 01:05:30,342
คุณไม่ได้อยู่ในระดับของฉันด้วยซ้ำ!

1104
01:05:30,367 --> 01:05:31,658
โอ้จริงเหรอ?

1105
01:05:31,683 --> 01:05:32,810
ดูตัวเองสิ!

1106
01:05:32,869 --> 01:05:35,621
อย่างน้อยก็แฟนของคุณ
ได้รสชาติของฉัน!

1107
01:05:35,622 --> 01:05:37,686
ฉันได้ยินคุณสองคน
กำลังจะแต่งงานเหรอ?

1108
01:05:39,667 --> 01:05:42,670
เขาทำอะไรกับฉัน?
เขาเลียแตงของฉัน!

1109
01:05:43,129 --> 01:05:44,964
- จริงหรือ?
- ใช่!

1110
01:05:46,470 --> 01:05:47,805
มันรู้สึกดีไหม?

1111
01:05:47,884 --> 01:05:48,884
แน่นอน!

1112
01:05:50,220 --> 01:05:51,220
ขออนุญาต!

1113
01:05:51,554 --> 01:05:52,847
ฉันจะซ่อมท่อ

1114
01:05:54,265 --> 01:05:56,768
ฉันพยายามที่จะหยุดคุณ
แต่คุณจะไม่ฟัง

1115
01:06:07,904 --> 01:06:11,199
จริงหรือที่คุณเมามาก
คืนที่คุณเข้าไปในโมเทล?

1116
01:06:11,616 --> 01:06:13,618
ใช่. ฉันดื่มมาก

1117
01:06:13,801 --> 01:06:16,012
และมันจริงด้วยหรือว่า
เพราะคุณเมามาก

1118
01:06:16,130 --> 01:06:17,797
มันคือมิสอัลฟาโรเอง

1119
01:06:17,822 --> 01:06:19,533
ใครเป็นคนนำทางคุณเข้าไปในโมเทล?

1120
01:06:19,558 --> 01:06:20,558
ใช่.

1121
01:06:21,418 --> 01:06:22,836
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันไปถึงที่นั่นได้อย่างไร

1122
01:06:23,169 --> 01:06:24,754
และแน่นอนว่าฉันทำไม่ได้
ได้ข่มขืนเธอ

1123
01:06:24,879 --> 01:06:27,250
เป็นไปไม่ได้!
และฉันสามารถพิสูจน์ได้!

1124
01:06:30,218 --> 01:06:31,803
ซูซาน ฉันขอโทษ

1125
01:06:32,387 --> 01:06:34,097
ฉันผิดไป
เก็บสิ่งของไว้จากคุณ

1126
01:06:34,639 --> 01:06:35,719
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1127
01:06:36,349 --> 01:06:37,349
ฉันมีความลับ

1128
01:06:39,060 --> 01:06:40,145
นี่จะพิสูจน์

1129
01:06:40,520 --> 01:06:41,646
ว่าฉันไร้เดียงสา

1130
01:06:41,813 --> 01:06:43,189
มันน่าอายนิดหน่อย

1131
01:06:43,523 --> 01:06:45,191
แต่ฉันคิดว่ามันโอเค

1132
01:06:45,859 --> 01:06:47,694
ที่จะพูดตอนนี้ตั้งแต่
ฉันอยู่ในศาลแล้ว

1133
01:06:48,319 --> 01:06:49,737
และอยู่ตรงหน้าซูซาน

1134
01:06:50,155 --> 01:06:51,239
และคนอื่นๆ

1135
01:06:55,034 --> 01:06:56,119
โอ้พ่อ

1136
01:06:57,328 --> 01:06:58,328
สวัสดีพ่อ

1137
01:06:58,701 --> 01:07:00,119
มันก็โอเคเช่นกัน

1138
01:07:00,582 --> 01:07:02,083
เพื่อพูดต่อหน้าพ่อ

1139
01:07:04,252 --> 01:07:05,253
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

1140
01:07:08,756 --> 01:07:09,756
โอ้.

1141
01:07:10,467 --> 01:07:11,467
โอ้พระเจ้า!

1142
01:07:14,471 --> 01:07:15,847
คุณยินดีที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?

1143
01:07:16,514 --> 01:07:18,057
เอ่อ อืม...

1144
01:07:18,766 --> 01:07:20,393
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ

1145
01:07:28,026 --> 01:07:29,326
ฉันอยากให้พวกคุณทุกคนรู้ว่า

1146
01:07:29,527 --> 01:07:30,527
ฉันมี...

1147
01:07:31,457 --> 01:07:32,750
หย่อนสมรรถภาพทางเพศ

1148
01:07:35,950 --> 01:07:37,100
ฉันทำไม่ได้

1149
01:07:37,285 --> 01:07:38,661
- มีความผิดพลาด
- ให้ฉันดู.

1150
01:07:39,204 --> 01:07:40,287
ใช่ที่นี่

1151
01:07:40,312 --> 01:07:41,312
คัดค้าน!

1152
01:07:42,415 --> 01:07:43,958
ท่านผู้มีเกียรติ นั่นเป็นเพียงสำหรับฉันเท่านั้น

1153
01:07:44,626 --> 01:07:47,081
ฉันเสียใจ.
ฉันถูกพาตัวไป

1154
01:07:47,430 --> 01:07:48,431
คุณสามารถดำเนินการต่อได้

1155
01:07:53,510 --> 01:07:56,136
เพราะความกดดันทั้งสิ้น
จากพ่อจนเรียนจบหลักสูตร

1156
01:07:56,161 --> 01:07:57,704
ฉันไม่ต้องการจริงๆ

1157
01:07:57,926 --> 01:07:59,929
และกลายเป็นลูกชาย
เขาสามารถภาคภูมิใจได้

1158
01:08:00,308 --> 01:08:01,308
ฉันยังถูกกดดัน

1159
01:08:02,519 --> 01:08:04,623
เพราะฉันยังทำไม่สำเร็จ
อะไรก็ตามเช่นคุณซูซาน

1160
01:08:04,647 --> 01:08:06,232
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับคุณ

1161
01:08:07,315 --> 01:08:08,315
แต่ฉันรักคุณ

1162
01:08:09,400 --> 01:08:10,400
ฉันต้องการที่จะเป็น

1163
01:08:10,485 --> 01:08:11,694
สามีที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

1164
01:08:12,612 --> 01:08:13,613
สิ่งหนึ่งที่ปกป้องคุณ

1165
01:08:14,239 --> 01:08:15,479
ที่คุณสามารถพึ่งพาได้

1166
01:08:17,325 --> 01:08:18,565
ฉันยังเต็มใจที่จะเข้าคุก

1167
01:08:20,370 --> 01:08:21,370
ถ้ามันเป็นอาชญากรรม

1168
01:08:21,704 --> 01:08:23,665
เพื่อมอบให้คนที่คุณรัก
อะไรทำให้พวกเขามีความสุข

1169
01:08:23,957 --> 01:08:24,957
ให้เป็นอย่างนั้น

1170
01:08:26,084 --> 01:08:28,211
แม้ว่าฉันจะต้อง
เสียสละศักดิ์ศรีของตัวเอง

1171
01:08:28,416 --> 01:08:31,044
ใช่. ของผมไม่อยู่แล้ว

1172
01:08:31,798 --> 01:08:33,007
แต่ฉันพยายามลุกขึ้นยืน

1173
01:08:33,550 --> 01:08:35,009
ความภาคภูมิใจของครอบครัวของฉัน

1174
01:08:35,499 --> 01:08:36,523
ฉันพยายาม

1175
01:08:36,548 --> 01:08:39,718
ที่จะยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งเพื่ออนาคตของฉัน
ภรรยาสามารถภูมิใจในตัวฉันได้

1176
01:08:42,892 --> 01:08:44,561
ฉันพยายามที่จะสร้าง

1177
01:08:45,895 --> 01:08:48,439
ความฝันสำหรับลูกในอนาคตของฉัน

1178
01:08:48,773 --> 01:08:49,899
ทั้งหมดที่ฉันถาม…

1179
01:08:51,651 --> 01:08:52,902
คือการกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง

1180
01:08:55,738 --> 01:08:56,906
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง

1181
01:08:58,625 --> 01:09:00,126
แต่เพื่อคนที่ฉันรัก

1182
01:09:10,545 --> 01:09:13,548
ฉันมีที่นี่ก
ใบรับรองแพทย์

1183
01:09:13,673 --> 01:09:15,465
พิสูจน์

1184
01:09:15,466 --> 01:09:19,550
ว่านายเอ็ดด์ เมนเดส
มีภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ

1185
01:09:20,513 --> 01:09:21,764
ทนายลูคัส

1186
01:09:22,056 --> 01:09:24,767
คุณมีบ้างไหม
มีพยานให้เรียกอีกไหม?

1187
01:09:24,893 --> 01:09:25,893
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ

1188
01:09:26,853 --> 01:09:28,021
ฉันอยากจะโทรไป

1189
01:09:28,605 --> 01:09:31,274
นายเจมี แม็กทูลิส
กรุณาไปที่จุดยืน

1190
01:09:31,441 --> 01:09:32,609
กำลังโทร...

1191
01:09:33,151 --> 01:09:34,151
องคชาตของฉัน

1192
01:09:34,193 --> 01:09:36,738
องคชาตของฉันสามารถยืนได้แล้ว

1193
01:09:37,739 --> 01:09:38,739
อะไร

1194
01:09:38,781 --> 01:09:40,199
ลุกขึ้นมา องคชาตของฉัน

1195
01:09:41,451 --> 01:09:42,785
พยานอาจยืนหยัดได้

1196
01:09:53,046 --> 01:09:54,714
คุณสาบานที่จะบอกความจริงหรือไม่?

1197
01:09:55,173 --> 01:09:56,799
และไม่มีอะไรนอกจากความจริง?

1198
01:09:57,425 --> 01:09:58,425
ฉันทำ.

1199
01:10:04,682 --> 01:10:06,643
นายเจมี แม็กทูลิส

1200
01:10:08,269 --> 01:10:10,647
สิ่งที่นายเม็นเดสพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?

1201
01:10:10,730 --> 01:10:11,730
ใช่.

1202
01:10:12,523 --> 01:10:14,754
มันเป็นเรื่องจริงที่เอ็ด
ไม่สามารถรับความผิดพลาดได้

1203
01:10:15,610 --> 01:10:17,195
นั่นเป็นเหตุผลที่เขามาหาฉัน

1204
01:10:17,570 --> 01:10:19,072
เพื่อช่วยเขาแก้ไขความผิดพลาดของเขา

1205
01:10:19,238 --> 01:10:20,615
เพื่อบันทึกงานแต่งงาน

1206
01:10:21,532 --> 01:10:23,201
โดยเฉพาะช่วงฮันนีมูนของพวกเขา

1207
01:10:23,951 --> 01:10:25,119
ฉันช่วยเขา...

1208
01:10:26,412 --> 01:10:28,706
แต่ฉันไม่ได้สัมผัส
หรือแม้กระทั่งดูมัน

1209
01:10:30,346 --> 01:10:32,473
อาจจะเพียงเล็กน้อย - เพียงเล็กน้อย

1210
01:10:32,919 --> 01:10:33,919
เพียงแค่มองอย่างรวดเร็ว?

1211
01:10:33,944 --> 01:10:35,779
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
มันดูเหมือนอะไร

1212
01:10:35,941 --> 01:10:37,152
ไม่มีการติดต่อ

1213
01:10:37,865 --> 01:10:39,700
ฉันขอสาบานด้วยเกียรติของคุณ
ไม่มีการติดต่อเลย

1214
01:10:39,926 --> 01:10:40,926
ไม่มีการติดต่อ

1215
01:10:44,514 --> 01:10:45,682
นั่นคือทั้งหมด ท่านผู้มีเกียรติ

1216
01:10:50,279 --> 01:10:52,156
หากคุณไม่สามารถรับความผิดพลาดได้

1217
01:10:52,621 --> 01:10:55,457
และคุณบอกว่าคุณไม่ได้ทำ
ข่มขืนคุณอัลฟาโร

1218
01:10:56,381 --> 01:10:59,593
คุณจะอธิบายยังไง
ภาพจากกล้องวงจรปิด

1219
01:11:00,023 --> 01:11:02,025
แสดงให้คุณเห็นทั้งคู่
เข้าโรงแรม

1220
01:11:02,448 --> 01:11:04,534
และวิดีโอของ
การกระทำที่ถูกกล่าวหา?

1221
01:11:04,909 --> 01:11:05,909
ใช่.

1222
01:11:06,035 --> 01:11:07,412
ฉันอยู่กับเธอที่โรงแรม

1223
01:11:08,162 --> 01:11:09,413
ฉันเมามาก

1224
01:11:09,438 --> 01:11:10,689
ฉันแทบจะยืนไม่ไหวแล้ว

1225
01:11:10,832 --> 01:11:12,458
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันไปถึงห้องของเธอได้อย่างไร

1226
01:11:13,543 --> 01:11:14,543
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแน่ใจว่า

1227
01:11:15,044 --> 01:11:17,922
ฉันไม่ใช่คนใน
วิดีโอที่มี Mariposa

1228
01:11:19,000 --> 01:11:21,044
หลักฐานดูชัดเจนมาก

1229
01:11:21,300 --> 01:11:24,026
คุณไม่สามารถลุกขึ้นและรับได้
รับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำ?

1230
01:11:24,095 --> 01:11:25,346
คัดค้านเกียรติของคุณ

1231
01:11:25,763 --> 01:11:28,141
มันไม่เกี่ยวข้อง
คำถามเกียรติของคุณ

1232
01:11:28,449 --> 01:11:29,449
และได้โปรด

1233
01:11:30,476 --> 01:11:31,811
ปิดวิดีโอ

1234
01:11:32,562 --> 01:11:33,813
มีการคัดค้านอย่างต่อเนื่อง

1235
01:11:33,996 --> 01:11:35,373
- ปิดวิดีโอ
- รอ.

1236
01:11:35,398 --> 01:11:36,441
อย่าปิดมัน

1237
01:11:42,989 --> 01:11:44,240
ฉันรู้แล้ว

1238
01:11:44,949 --> 01:11:49,245
รอยสักบนไหล่ของ
ผู้ชายกับมาริโพซ่าดูคุ้นเคยดี

1239
01:11:49,454 --> 01:11:50,681
ฉันไม่มีรอยสักแบบนั้น

1240
01:11:50,705 --> 01:11:52,415
มีเพียงคนเดียวที่ฉันรู้จัก

1241
01:11:53,040 --> 01:11:54,709
ใครมี...
รอยสักรูปไก่

1242
01:11:58,452 --> 01:12:01,622
คือผู้ชายที่คุณหมายถึง
เข้าไปในห้องพิจารณาคดีนี้เหรอ?

1243
01:12:05,446 --> 01:12:07,072
ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ
เขาอยู่ที่นี่

1244
01:12:14,228 --> 01:12:15,228
เขาหายไป.

1245
01:12:16,355 --> 01:12:17,355
เขาอยู่ที่นี่

1246
01:12:22,361 --> 01:12:24,614
คุณอยู่ที่ไหนบน
เมื่อคืนเหตุการณ์เกิดขึ้นเหรอ?

1247
01:12:25,615 --> 01:12:26,783
ที่โรงแรม.

1248
01:12:29,368 --> 01:12:31,120
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

1249
01:12:32,388 --> 01:12:33,556
ตอนนั้นฉันเมามาก

1250
01:12:33,581 --> 01:12:34,581
แล้ว…

1251
01:13:06,864 --> 01:13:08,825
ฉันอยากจะยอมรับจริงๆ

1252
01:13:09,431 --> 01:13:11,093
ว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นผิด

1253
01:13:13,214 --> 01:13:14,799
แต่ฉันก็กลัว
ของการไปเข้าคุก

1254
01:13:15,116 --> 01:13:18,282
ฉันรู้ว่าพวกเขาทำอะไร
ทำเพื่อข่มขืนนักโทษ

1255
01:13:18,307 --> 01:13:19,307
ฉันก็รู้เหมือนกัน!

1256
01:13:22,001 --> 01:13:23,127
คำสั่งศาล.

1257
01:13:23,472 --> 01:13:25,309
ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว
ที่จะถามเกียรติของคุณ

1258
01:13:26,734 --> 01:13:30,154
เพราะคำกล่าวที่ว่า
ของนายไจ แม็กทูลิส

1259
01:13:30,378 --> 01:13:33,923
เขาจะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ

1260
01:13:34,494 --> 01:13:36,955
ขณะที่คดีของเขากำลังได้รับการพิจารณา

1261
01:13:36,980 --> 01:13:37,980
รอ!

1262
01:13:39,257 --> 01:13:40,383
ความจริงก็คือ

1263
01:13:40,811 --> 01:13:42,437
ฉันได้ยื่นฟ้อง
กับเอ็ดเพราะว่า

1264
01:13:42,849 --> 01:13:44,100
ฉันโกรธซูซาน

1265
01:13:44,468 --> 01:13:45,594
แต่จริงๆ แล้ว

1266
01:13:45,692 --> 01:13:47,277
ฉันมีความสุขในคืนนั้น

1267
01:13:47,472 --> 01:13:49,682
และไม่มีการล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้น

1268
01:13:49,990 --> 01:13:51,610
ข้าพเจ้าจึงขอถอนคดี.

1269
01:13:52,794 --> 01:13:53,794
ดังนั้น

1270
01:13:53,819 --> 01:13:57,656
ฉันคิดว่าไม่มีอีกแล้ว
เหลือกรณีให้หารือที่นี่

1271
01:13:57,893 --> 01:13:59,416
มาทำให้เรื่องนี้เป็นทางการกันดีกว่า

1272
01:13:59,809 --> 01:14:04,655
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกรณีนี้
ถูกไล่ออกโดยไม่มีอคติ

1273
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
ดี!

1274
01:14:07,884 --> 01:14:09,801
- ฉันรักคุณ.
- ฉันก็รักคุณ.

1275
01:14:18,157 --> 01:14:19,741
- พ่อ!
- ยินดีด้วย.

1276
01:14:19,772 --> 01:14:20,904
กอดกันเป็นกลุ่ม.

1277
01:14:22,356 --> 01:14:24,475
ฉันรู้ว่าเธอทำได้ ซูซาน!

1278
01:14:24,500 --> 01:14:27,503
ถึงซูซาน!

1279
01:14:27,528 --> 01:14:29,589
ถึงซูซาน!

1280
01:14:29,614 --> 01:14:31,406
ถึงซูซาน!

1281
01:14:31,407 --> 01:14:34,785
- ถึงซูซาน!
- ถึงซูซาน!

1282
01:14:46,380 --> 01:14:47,506
คุณสามารถจูบเจ้าสาวได้

1283
01:15:08,027 --> 01:15:09,737
ขอบคุณที่ไม่
ยอมแพ้กับฉัน

1284
01:15:10,262 --> 01:15:11,262
ฉันรักคุณ.

1285
01:15:11,760 --> 01:15:12,803
พวกเขาพูดว่า

1286
01:15:14,146 --> 01:15:16,065
เมื่อคุณรักใครสักคน
คุณต่อสู้เพื่อพวกเขา

1287
01:15:16,763 --> 01:15:17,763
แต่ตอนนี้

1288
01:15:19,371 --> 01:15:20,705
คุณกำลังจะไป
ต้องต่อสู้กับฉัน

1289
01:15:26,533 --> 01:15:27,533
ขอโทษ.

1290
01:15:28,839 --> 01:15:30,925
ดูเหมือนว่าฉันจะได้
ทำลายค่ำคืนของเรา

1291
01:15:34,334 --> 01:15:36,544
คุณรู้ไหมว่าฉันเคยเป็น
ต้องการคุณมานานแล้ว

1292
01:15:37,850 --> 01:15:40,353
และฉันไม่สนใจว่า
สิ่งนั้นคงอยู่หรือไม่.

1293
01:15:41,203 --> 01:15:42,370
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ

1294
01:15:43,565 --> 01:15:44,858
คุณเป็นของฉันคืนนี้

1295
01:16:17,164 --> 01:16:20,000
ที่รัก บรูซกำลังกลายเป็น
เหลือเชื่ออีกครั้ง

1296
01:17:36,065 --> 01:17:38,024
- รักคุณ.
- รักคุณเหมือนกัน.